Líder militar de Hamas, Mohammed Sinwar, confirmado muerto en ataque aéreo en Khan Yunis por el ejército israelí.

Líder militar de Hamas, Mohammed Sinwar, confirmado muerto en ataque aéreo en Khan Yunis por el ejército israelí.

Además de Sinwar, el bombardeo mató a los comandantes de la Brigada de Rafah y la Brigada Sur de Khan Yunis de Hamás. Mohammed Sinwar, jefe del ala militar de Hamás, murió en un ataque aéreo israelí el 13 de mayo en Khan Yunis, según confirmó el IDF el sábado. La operación, realisada junto con … Leer más

El último hospital del norte de Gaza es evacuado tras la orden israelí

El último hospital del norte de Gaza es evacuado tras la orden israelí

Personal del hospital Al-Awda En una captura de video proporcionada por el personal del hospital durante la evacuación, se ve a personas, algunas con chalecos que llevan el nombre del hospital en la espalda, cargando bolsas hacia las ambulancias. El último hospital que brindaba servicios de salud en el gobernado del norte de Gaza quedó … Leer más

El ejército israelí intercepta quinto misil de los hutíes en Yemen en la última semana.

El ejército israelí intercepta quinto misil de los hutíes en Yemen en la última semana.

El ejército israelí atacó el Aeropuerto Internacional de Saná en Yemen el miércoles. La IDF interceptó un misil Houthi que fue lanzado desde Yemen el jueves por la noche, según anunció el ejército. Este es el quinto misil que los Houthis han disparado contra Israel en la última semana. Las sirenas sonaron en varias zonas … Leer más

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa)
Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano)
"Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal)
Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un video desgarrador muestra la pequeña silueta de Ward Al-Sheikh Khalil caminando entre escombros, su refugio improvisado envuelto en llamas tras un ataque israelí a la escuela donde ella y su familia buscaron protección en la Franja de Gaza. Khalil, de solo 5 años, sobrevivió. Su … Leer más

España pide embargo internacional de armas al gobierno israelí

España pide embargo internacional de armas al gobierno israelí

El gobierno español pide un embargo internacional de armas al gobierno israelí para terminar la guerra y la catástrofe humanitaria en la Franja de Gaza. “Todos debemos acordar un embargo de armas conjunto,” dijo el ministro de Exteriores, José Manuel Albares, a periodistas al inicio de una reunión ministerial del llamado Grupo de Madrid en … Leer más

Ex primer ministro israelí califica ofensiva en Gaza de “crímenes de guerra”

Ex primer ministro israelí califica ofensiva en Gaza de “crímenes de guerra”

El ex primer ministro de Israel, Ehud Olmert, dice que ahora cree que el ataque implacable de su país contra el pueblo palestino constituye “crimenes de guerra” y debe parar. En un artículo escrito en hebreo y publicado por Haaretz el jueves, Olmert, quien gobernó entre 2006 y 2009, condenó al actual primer ministro Benjamin … Leer más

Padre de nueve hijos asesinado por ataque israelí en Gaza sigue en condición crítica

Padre de nueve hijos asesinado por ataque israelí en Gaza sigue en condición crítica

La Dra. Alaa al-Najjar (2da L) junto a su esposo en la cama del hospital Nasser. El esposo de una doctora palestina en Gaza, cuyos hijos murieron en un ataque israelí el viernes, sigue en estado crítico, según el hospital que lo trata. Hamdi al-Najjar sigue en peligro de muerte, dijo la Dra. Milena Angelova-Chee, … Leer más

3 meses después de su liberación, el ex rehén israelí lidia con la culpa de disfrutar de la vida cotidiana.

3 meses después de su liberación, el ex rehén israelí lidia con la culpa de disfrutar de la vida cotidiana.

BOSTON – Tres meses después de ser liberado de la cautividad de Hamas, Omer Shem Tov se paró en el montículo del lanzador en un juego de los Boston Red Sox. Rodeado de seguidores, lanzó el primer lanzamiento, luego levantó los brazos en celebración. Su nombre apareció en la pantalla del estadio. El momento fue … Leer más

Nueve hijos de un doctor de Gaza reportados muertos en un ataque israelí.

Nueve hijos de un doctor de Gaza reportados muertos en un ataque israelí.

Un doctor en un hospital de Gaza perdió nueve hijos en un ataque israelí, según informó el ministerio de salud del territorio el sábado, mientras se reportaba la muerte de decenas de palestinos. Según la autoridad dirigida por Hamas, el esposo del doctor y un hijo sobreviviente también resultaron gravemente heridos en el ataque en … Leer más