Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): Las operaciones militares de Israel contra Irán van a continuar para lograr más objetivos importantes, dijo el ministro de Exteriores Gideon Saar a su colega alemán Johann Wadephul en una llamada, según informó el Ministerio de Exteriores israelí el domingo. Los iraníes claramente atacaban civiles, … Leer más
El ministro de asuntos exteriores de Irán ha acusado a Israel de buscar expandir la guerra más allá de Irán al atacar una importante instalación de gas en la provincia de Bushehr, ubicada en la costa del Golfo. En su primer discurso público desde los ataques iniciales israelíes, Abbas Araghchi dijo a los diplomáticos: “Llevar … Leer más
El ejército israelí emitió el domingo un aviso sobre posibles ataques inminentes a iraníes que viven o trabajan cerca de objetivos militares potenciales. “Advertencia urgente a todas las personas que están ahora, o estarán en el futuro, dentro o cerca de fábricas de armas y sus instalaciones anexas en Irán”, dijo un portavoz militar en … Leer más
La vuelta de Donald Trump al G7 siempre iba a ser impredecible. Que ocurra en medio de un conflicto creciente en Medio Oriente lo hace aún más. Las expectativas ya eran bajas, con los anfitriones canadienses advirtiendo sobre el comunicado conjunto habitual al final de la cumbre, conscientes de que este grupo de líderes tendría … Leer más
El Resumen El Papa Leo XIV está pidiendo a Israel y Iran que sean responsables y actuen con razon, después de ese intercambio de ataques que ha dejado decenas de muertos y cientos de heridos. El llamamiento del Papa marca uno de sus pedidos más fuertes por la paz desde que asumió el cargo en … Leer más
Rusia ha mantenido un equilibrio delicado en Medio Oriente durante décadas, intentando manejar sus buenas relaciones con Israel mientras también desarrolla fuertes lazos económicos y militares con Irán. Los ataques militares de Israel este fin de semana contra instalaciones nucleares y militares iraníes, que mataron a generales y científicos importantes, y la respuesta de Teherán … Leer más
Versión en español con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2): Un *alto* funcionario israelí reconoce que Israel está *lejos* de desmantelar el programa nuclear de Irán y admite que cualquier opción *militar* requeriría apoyo directo y sustancial de Estados Unidos. Relacionado: Irán ataca instalaciones de producción de combustible para aviones y centros de energía de Israel … Leer más
Irán lanzó una nueva ola de misiles hacia Israel, según la agencia de noticias Tasnim, vocera del poderoso Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicos, el sábado. El ejército israelí también confirmó que detectó el lanzamiento de misiles en dirección a Israel. El ataque de Irán ocurre después de reportes de explosiones escuchadas en Teherán, la capital … Leer más
Keir Starmer envía aviones a Oriente Medio pero se niega a confirmar si el RU se involucrará Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 14 Jun 2025 • 20:02 • 2 minutos de lectura El Reino Unido ha ordenado el despliege de aviones, incluidos cazas, a Oriente Medio para proteger sus bases militares ante el aumento … Leer más
Las tensiones entre Israel y Irán siguen altas en el segundo día de conflicto abierto, sin señales de desescalada. Según el ejército israelí, el país sufrió un nuevo ataque en la madrugada del sábado con misiles y drones lanzados por Irán. Al menos tres personas murieron en Israel por los últimos ataques con misiles iraníes, … Leer más