Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores menores: Los bomberos han controlado, pero no extinguido del todo el incendio en este patrimonio histórico mundial | Crédito: Robert Harding Video/Shutterstock Un incendio se desató alrededor de las 9 pm del viernes 8 de agosto en la histórica mezquita-catedral de la ciudad española … Leer más
Texto en español (nivel C2) con algunos errores/errores menores: Un lector del *Bulletin* y residente en Mallorca captó lo que podía haberse convertido en un gravísimo incendio forestal el jueves por la tarde. Relata: *”Escenas dramáticas esta noche mientras los bomberos de Mallorca luchaban por controlar un fuego en el norte de la isla. El … Leer más
Impactante metraje grabado por los dueños de un lujoso resort en Tarifa muestra el momento en que un incendio forestal estuvo a metros de arrasar el hotel. Los empleados del Hotel Punta Sur en Andalucía fueron elogiados por su heroíca acción para contener las llamas, salvando tanto el establecimiento como a sus más de cien … Leer más
Autoridades confirman que el incendio que ha devastado Tarifa desde el martes por la tarde ya se encuentra estabilizado. En los últimos días, 1.550 personas fueron evacuadas de la zona afectada, junto con 5.000 vehículos. Afortunadamente, no se han registrado heridos. Las autoridades locales ya han autorizado el regreso a la área. Durante la temporada … Leer más
VIDEO: Enorme incendio arrasa 6.000 hectáreas en Gironda, Francia, con 3.800 evacuados Crédito: Twitter @MeteoExpress El primer ministro francés, François Bayrou, visitó la zona afectada por el segundo incendio más grande del país en 50 años y lo describió como “una catástrofe de magnitud sin precedentes”. Añadió: “Lo que ocurre hoy está vinculado al cambio … Leer más
Janet O’Reilly ha estado vigilando de cerca el incendio de Wesley Ridge en la isla de Vancouver, ya que su casa está justo afuera de la zona de alerta de evacuación. Sin embargo, eso no le ha impedido salir a caminar todos los días con sus perros. Pero el domingo por la mañana, con el … Leer más
Las cenizas y el humo de los incendios que arrasan el sur de Francia, unos de los más grandes de su historia, han llegado a Mallorca. Por eso el cielo tiene un color plomizo hoy, miércoles 6 de agosto. Así lo ha confirmado la delegación balear de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Las imágenes … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores mínimos: — Fue una acción clásica de retaguardia por parte del trabajador personal de uno de los mejores hoteles de Andalucía lo que evitó su casi segura destrución. Mientras las llamas arrasaban una gran extensión del campo virgen de Tarifa, decenas de empleados del Punta Sur … Leer más
Bomberos luchan contra incendio cerca de Tarifa mientras más de 1.500 personas son evacuadas Este miércoles, bomberos combatieron un incendio forestal cerca de la turística ciudad de Tarifa, al sur de España, donde más de 1.500 personas tuvieron que ser evacuadas debido a los vientos cambiantes que dificultaban controlar las llamas. Aunque los equipos lograron … Leer más
Incendio en Tarifa: 1.550 evacuados y esfuerzos intensos para controlar las llamas Mientras el fuego arrasa Tarifa, 1.550 personas han sido evacuadas, junto con 5.000 vehículos, mientras los bomberos continúan trabajando para extinguir las llamas. Aunque se desconoce la causa del incendio, este se originó en el camping Torre de la Peña. Las investigaciones sobre … Leer más