Texto reescrito y traducido al español (nivel C1) con algunos errores comunes: “¿Medir qué?” Era una pregunta aclaratoria. Mientras estaba junto a la supervisora de enfermería, estaba dispuesto a explorar cualquier petición que facilitara la vida de las enfermeras. Como director de innovación del sistema hospitalario, sabía que los equipos clínicos estaban abrumados por la … Leer más
Texto en español (nivel C1) con algunos errores comunes: Financieramente hablando, es un momento difícil para los hospitales. Los sistemas de salud en todo el país están bajo presión debido a ingresos estancados, mientras que sus costos —especialmente en áreas como mano de obra y suministros— siguen aumentando, señaló Rod Hanners, CEO de Keck Medicine … Leer más
¿La inteligencia artificial (IA) salvará o hundirá las finanzas hospitalarias? El entusiasmo por el potencial de la IA ha atraído miles de millones en inversiones, pero aún es difícil para los hospitales predecir qué valor obtendrán de estas tecnologías en el futuro. Una encuesta reciente de McKinsey reveló que, aunque la mitad de los líderes … Leer más
Texto en español (nivel C1 con algunos errores/erratas): A medida que las ciberamenazas se intensifican y las demandas digitales crecen, los hospitales rurales —que suelen operar con presupuestos ajustados y equipos de TI mínimos— enfrentan riesgos desproporcionados. Para abordar esto, Microsoft lanzó recientemente una iniciativa destinada a reforzar la ciberseguridad y ampliar el acceso a … Leer más
En una época de márgenes ajustados y creciente complejidad, algunos hospitales ven a la IA como un salvavidas; sin embargo, la tecnología es una herramienta, no una solución mágica. Muchas organizaciones esperan que la IA sea una solución rápida para sus problemas, pero el éxito suele depender del trabajo de base, como evaluaciones de preparación … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos pequeños errores: Estos fondos se usarán para hacer mantenimiento y reparaciones importantes: modernizar sistemas eléctricos viejos, arreglar techos con goteras y mejorar la ventilación. Esta inversión beneficiará directamente a los pacientes en Sale, donde muchas familias dependen de estos dos hospitales para atención médica esencial. Significará menos … Leer más
En la actualidad, los hospitales ya no pueden permitirse ignorar la mejora de los flujos de trabajo, según FJ Campbell, director médico de Ardent Health. Lo destacó durante una entrevista el mes pasado en la conferencia Reuters Digital Health en Nashville, señalando que la pandemia dejó en evidencia lo abrumadores que pueden ser estos procesos. … Leer más
El desempeño financiero de los hospitales mejoró durante los primeros cuatro meses del año, superando al mismo período de 2024, según una investigación publicada esta semana por Kaufman Hall. La firma consultora analizó datos de 1,300 hospitales en todo el país. El informe reveló que el margen operativo promedio fue del 3.3% entre enero y … Leer más
Los hospitales se construyen con la promesa de ofrecer atención segura, efectiva y conforme a normativas, teniendo la gestión de calidad como pilar fundamental. Sin embargo, a pesar de que las organizaciones priorizan la mejora continua, muchas dependen de herramientas obsoletas y sistemas fragmentados. Auditorías manuales, hojas de cálculo desconectadas y bases de datos anticuadas … Leer más
El paquete presupuestario estrella de la administración Trump, que incluye los recortes más grandes jamás propuestos en la historia del programa Medicaid, está esperando el voto del Senado después de haber sido aprobado en la Cámara de Representantes el mes pasado. Expertos advierten que la legislación tendría efectos negativos considerables, como millones de personas perdiendo … Leer más