Un chino se declaro culpable en un tribunal de EE.UU. por exportar unas 850 tortugas protegidas envueltas en calcetines y etiquetadas falsamente como juguetes, según el Departamento de Justicia. Entre agosto 2023 y noviembre 2024, Wei Qiang Lin envió a Hong Kong más de 200 paquetes con las tortugas, según un comunicado del lunes. Las … Leer más
Oncez trabajadoras domésticas han sido arrestadas en Hong Kong por sospecha de “destrucción infantil” y abortos ilegales, según la policía. Las mujeres, de entre 30 y 40 años, fueron detenidas después de que una fuera encontrada en la casa de su empleadora con un feto muerto, que luego se confirmó tenía al menos 28 semanas … Leer más
El Reino Unido ha condenado la última oferta en efectivo de las autoridades de Hong Kong para las personas que ayudan en la detención de activistas pro-democracia que viven en Gran Bretaña. En un comunicado conjunto, el Secretario de Exteriores David Lammy y la Secretaria del Interior Yvette Cooper describieron el movimiento como “otro ejemplo … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: El regulador de privacidad de Hong Kong anunció el martes que inició una investigación criminal por un escándalo de pornografía generada por IA en la universidad más antigua de la ciudad, después de que un estudiante fuera acusado de crear imágenes obscenas de sus compañeras y … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores/typos): En la pared de la oficina de la Liga de Socialdemócratas, los caracteres chinos que significan "libertad" están escritos con recibos judiciales. Los miembros del partido se turnan para hablar en un micrófono conectado a un altavoz. Están frente a una pancarta que dice "Prefiero ser ceniza … Leer más
Chua Lam, un famoso crítico de comida y ícono cultural en el mundo de habla china, ha fallecido según su cuenta oficial en redes sociales. Tenía 83 años. Lam, nacido en Singapur pero residente en Hong Kong, murió en el Hong Kong Sanatorium Hospital con familia y amigos a su lado, según un mensaje en … Leer más
Modo Oscuro/Claro (15/08/24) Cebu Pacific ha anunciado planes para reanudar los vuelos entre Davao-Hong Kong y Iloilo-Singapur. Los vuelos están programados para comenzar el 27 de octubre de 2024. La aerolínea operará cuatro vuelos por semana entre Davao (DVO) y Hong Kong (HKG) los lunes, miércoles, viernes y domingos. Imagen: Cebu Pacific A320 matrícula RP-C3279. … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 (con algunos errores comunes): El joven Chido Obi marcó sus primeros goles con el primer equipo del Manchester United, ayudando al equipo de Ruben Amorim a cerrar su gira por Asia con una victoria 3-1 contra Hong Kong. La derrota en la final de la Europa League contra el … Leer más
La policía de Hong Kong ha arrestado al padre y al hermano de la activista pro-democracia con sede en Estados Unidos Anna Kwok por presuntamente ayudar con sus finanzas, según informes de medios de comunicación. Es la primera vez que los familiares de un “fugitivo” han sido acusados bajo la ley de seguridad del territorio, … Leer más
En su apogeo en los años 50 y 60, el Hotel Lung Wah, una villa convertida de estilo español, ofrecía un refugio frondoso del bullicio de la vida urbana, cerca de una cala y rodeado de parques en los Nuevos Territorios del norte de Hong Kong. Escaleras sinuosas, flanqueadas por faroles rojos, llevaban a un … Leer más