Condado de Yates, N.Y. (WETM) – Un ciudadano con doble nacionalidad del Reino Unido y Alemania fue arrestado por cargos de violación luego de un incidente ocurrido en 2024. Thomas Plan, de 30 años, fue detenido el viernes 15 de agosto por los cargos de violación en primer grado (delito grave clase B) y violación … Leer más
Los líderes militares de Malí dicen que arrestaron a un ciudadano francés bajo sospecha de espionaje para su país, en un intento de desestabilizar la nación africana. En un comunicado leído en la televisión nacional el jueves por la noche, la junta alegó que Yann Vezilier trabajaba "en nombre del servicio de inteligencia francés". Vezilier … Leer más
Las autoridades españolas detuvieron a un hombre en Torrevieja tras presuntamente lanzar un gato desde su coche de alta gama en Murcia y atropellarlo varias veces, matando al animal. El caso ha generado indignación y renovados llamamientos para penas más duras por crueldad animal. Investigadores del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia … Leer más
Un alemán detenido por presuntamente entrar en una habitación de hotel en Mallorca y tocar la pierna de una mujer dormida Un hombre alemán de 23 años fue arrestado por la Policía Local en un hotel de Playa de Palma alrededor de las 3 de la madrugada del 11 de agosto. Según las autoridades, la … Leer más
Un hombre de Montreal acusado de agredir a un padre judío en un parque la semana pasada será enviado a un hospital psiquiátrico para una evaluación de 30 días y determinar su responsabilidad criminal. Sergio Yanes Preciado compareció ante un juez de Quebec el miércoles por la tarde despues de reunirse con un criminólogo para … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Para los sentimentales entre nosotros, la última película de Downton Abbey quizá debería llevar una advertencia. Todo en ella tiene un toque de nostalgia—un adiós a personajes queridos y una despedida a una mansión señorial que fue un pilar en un mundo pasajero. … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores menores: Un hombre palestino en Cisjordania ocupada fue asesinado a tiros en un ataque instigado por colonos israelíes, según el Ministerio de Salud Palestino citado por la Agencia de Noticias WAFA. Thamin Khalil Reda Dawabsheh, de 35 años, fue abatido el miércoles por la mañana en … Leer más
La Policía Local de San Javier detiene a un hombre por violación y exposición indecente La Polícía Local de San Javier ha arrestado a un hombre acusado de violar a una mujer el 9 de agosto y, dos días después, exhibirse ante un camarero en un casino. El primer incidente ocurrió poco después de las … Leer más
En el episodio de anoche de “Celebs Go Dating” en Channel 4, ella lo reveló todo. Hablando con los agentes, Christine habló sobre sus sentimientos acerca de citas y de molestar a la gente, lo que llevó a una conversación sobre su reciente divorcio. Profundizando en su pasado, Anna le preguntó a la estrella: “¿Qué … Leer más
Un chino podría pasar hasta cinco años en la cárcel por intentar traficar tortugas protegidas valoradas en más de un millón de dólares desde Estados Unidos hacia Hong Kong. Wei Qiang Lin, de Brooklyn, se declaró culpable el lunes en un tribunal federal de Nueva York por exportar más de 220 paquetes con unas 850 … Leer más