Los aeropuertos de Londres Heathrow, Bruselas y Berlín están experimentando retrasos y disrupciones debido a un “problema técnico” que afecta a Collins Aerospace. Esta empresa trabaja para varias aerolíneas en numerosos aeropuertos de todo el mundo. Heathrow recomendó a los pasajeros que verifiquen el estado de su vuelo antes de viajar al aeropuerto, que está … Leer más
Vuelo de British Airways desviado a Zúrich y cancelaciones masivas Un vuelo de British Airways (BA) desde Londres Heathrow a Dubái fue desviado a Zúrich el sábado por la noche (21 de junio). El vuelo BA109 partió del Reino Unido a las 21:53 del sábado y llegó hasta Arabia Saudita antes de que el Boeing … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): El director ejecutivo de Heathrow no pudo ser contactado para informarle sobre el cierre del aeropuerto por un corte de luz porque su teléfono estaba en silencio, reveló una investigación. Thomas Woldbye estaba dormido cuando el jefe de operaciones, Javier Echave, decidió suspender las operaciones a … Leer más
El cierre del Aeropuerto de Heathrow podría costar millones de libras, con viajeros y mercancías paralizados ya que el mayor aeropuerto de Europa pasó la mayor parte del viernes sin energía. Además de las aerolíneas afectadas por desvíos y compensaciones asociadas, la economía del Reino Unido se verá afectada por la ausencia de carga, turistas … Leer más
El aeropuerto de Heathrow en Londres, uno de los aeropuertos más concurridos del mundo, estaba listo para reanudar un día completo de servicio el sábado. Pero después de un incendio en una subestación eléctrica que detuvo las operaciones durante la mayor parte del viernes, los viajes globales seguían interrumpidos. La policía aún estaba investigando qué … Leer más
Ryanair anunció esta mañana (viernes 21 de marzo) que está operando cuatro vuelos adicionales entre Dublín y Stansted esta tarde, así como cuatro vuelos adicionales el sábado por la mañana. Los precios actualmente varían entre €149.99 y €308.51 (£125.54 a £258.23) sin regreso, con algunos argumentando que los precios son demasiado altos. Un usuario en … Leer más
Los servicios de emergencia fueron llamados a una subestación eléctrica en Nestles Avenue, Hayes, alrededor de las 11.30pm de ayer (20 de marzo) después de que el transformador se incendiara. El servicio de bomberos finalmente controló el incendio ocho horas más tarde, alrededor de las 7.45am del día siguiente. No hubo heridos, pero 29 personas … Leer más
Algunos viajeros se dirigían a bodas, otros a funerales. Otros se iban de vacaciones a Disneyland París, hacían un viaje de negocios a Gran Bretaña, regresaban a casa de una luna de miel en Italia o se mudaban a Australia. Sin embargo, el viernes se encontraron sentados en el suelo del aeropuerto, en autobuses o … Leer más
El aeropuerto anunció temprano el viernes que estaría cerrado hasta las 11:59 pm debido a un incendio en una subestación eléctrica cercana. Alrededor de 200,000 pasajeros se vieron afectados por el cierre. El servicio de seguimiento de vuelos en línea Flightradar24 dijo que más de 1,350 vuelos estaban programados para despegar o aterrizar en Heathrow … Leer más
Phillip Kizun se encontró teniendo que improvisar el viernes mientras intentaba llegar de Londres a Dublín, normalmente un viaje de rutina. Después de enterarse de que su vuelo desde el aeropuerto de Heathrow había sido cancelado, el Sr. Kizun, de 58 años, tomó un tren a Gales y luego un ferry desde la ciudad costera … Leer más