Ya no son solo los autóctonos quienes se quejan. Incluso los extranjeros que antaño huían a España en busca de paz y sol empiezan a notar la presión. El sobreturismo en Málaga ha llegado a un punto en el que algunos expatriados, que un día vinieron persiguiendo un sueño, ahora se expresan de forma inquietantemente … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: Aunque fue divertido, Mountainhead parece aver roto algo en mucha gente. Para algunos, llegó en un momento demasiado oportuno. No es lo mismo estrenar una película sobre billonarios de la tecnología peleando por los restos de un mundo destruido por la guerra y la IA, … Leer más
Versión en español (nivel C2, con máximo 2 errores/typos): La asociación de conductores de autobuses en Mallorca ha manifestado su desesperación ante lo que viven a diario en las carreteras de la sierra de Tramuntana. “Es vergonzoso. Hay que encontrar una solución.” Las vías están repletas de coches y ciclistas, e incluso puede haber esquiadores … Leer más
El inicio de un nuevo año académico para más de 1300 alumnos en una popular escuela de Gibraltar está bajo amenaza, ya que los profesores que se quejan de ‘anarquía, caos y mala gestión’ amenazan con iniciar una huelga disruptiva. El personal de la Escuela Westside ha descrito sentirse ‘vulnerable, preocupado, ansioso, estresado y traumatizado’ … Leer más