Noel Gallagher ha hablado por primera vez sobre sus sentimientos hacia su hermano Liam, de quién estaba distanciado desde hace mucho tiempo, durante la gira mundial de reunión de Oasis con todas las entradas agotadas. Dijo: “Ha estado increíble… es genial estar de vuelta en la banda con Liam”. Oasis anunció que se reunirían en … Leer más
El vicecapitán de la Ryder Cup, Brandt Snedeker, dice que el Equipo USA no puede tomar una mala desición al elegir los seis jugadores restantes para completar el equipo en Bethpage Black. Los seis clasificados automáticos se confirmaron después del BMW Championship. Keegan Bradley, que podría ser el primer capitán que también juega desde Arnold … Leer más
Para Willis Austin Chimano, integrante de la banda keniana de afropop Sauti Sol, declararse gay nunca fue algo que hubiera considerado. Desde 2005, cuando se formó el grupo –considerado la banda de chicos mas grande de África– hasta 2018, Chimano dice que “usaba una máscara” en el trabajo, cuidando cómo actuaba, hablaba y se vestía. … Leer más
Es una tarde soleada de octubre y estoy sentado en un largo pasillo con paneles de madera en una antigua casa urbana reconvertida en Londres, esperando a que me llamen a la oficina de Paul McCartney. Llevo mi mejor ropa e intento que los nervios no se apoderen de mí. Estoy aquí para preguntarle sobre … Leer más
La actriz Aubrey Plaza ha hablado sobre el suicidio de su esposo, el director Jeff Baena, quien falleció en enero. La estrella de The White Lotus y Parks and Recreation estaba hablando con Amy Poehler para su podcast Good Hang cuando le preguntaron cómo estaba durante “un año terrible, terrible y trágico”. “En este mismísimo … Leer más
Texto en español (nivel B1, con algunos errores comunes): Meg Jones, centrocampista de Inglaterra, es un torbellino de energía mientras salta por las salas del Allianz Stadium. Después de bromear en la parte de atrás durante la conferencia de prensa con cuatro jugadoras—el evento más grande de medios en la sede de Inglaterra antes de … Leer más
A fines del 2020, la actriz y comediante Eva Victor se trasladó de Nueva York a la casa de su prima en una zona rural de Maine. Tenía tiempo libre y un tema urgente que abordar. El COVID había paralizado la producción de Billions, el drama financiero de Showtime donde Victor consiguió su primer papel … Leer más
La embajadora de Sky Sports Racing, Hollie Doyle, reacciona a perder su contrato con el dueño Imad Alsagar y habla de sus carreras en el primer día del Festival Ebor en York. Noticia impactante, pero orgullosa de mis logros con Imad Lamentablemente, me informaron el viernes que perdí mi contrato de largo tiempo con el … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores comunes): — En el nuevo documental de Netflix sobre The Biggest Loser, Joelle Gwynn, una concursante del programa de televisión sobre pérdida de peso, tiene un mensaje para su antiguo entrenador: "Jódete, Bob Harper". Gwynn participó en el programa estadounidense en 2008 y acaba de ver un … Leer más
La Noche Siempre Llega Es un largo camino desde el Palacio de Buckingham hasta las calles duras de Portland, Oregón, pero es uno que el director Benjamin Caron (nacido en Midlands) y la actriz Vanessa Kirby han recorrido con su nuevo thriller La Noche Siempre Llega, adaptado de la novela de Willy Vlautin. Caron y … Leer más