A fines del 2020, la actriz y comediante Eva Victor se trasladó de Nueva York a la casa de su prima en una zona rural de Maine. Tenía tiempo libre y un tema urgente que abordar. El COVID había paralizado la producción de Billions, el drama financiero de Showtime donde Victor consiguió su primer papel … Leer más
La embajadora de Sky Sports Racing, Hollie Doyle, reacciona a perder su contrato con el dueño Imad Alsagar y habla de sus carreras en el primer día del Festival Ebor en York. Noticia impactante, pero orgullosa de mis logros con Imad Lamentablemente, me informaron el viernes que perdí mi contrato de largo tiempo con el … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores comunes): — En el nuevo documental de Netflix sobre The Biggest Loser, Joelle Gwynn, una concursante del programa de televisión sobre pérdida de peso, tiene un mensaje para su antiguo entrenador: "Jódete, Bob Harper". Gwynn participó en el programa estadounidense en 2008 y acaba de ver un … Leer más
La Noche Siempre Llega Es un largo camino desde el Palacio de Buckingham hasta las calles duras de Portland, Oregón, pero es uno que el director Benjamin Caron (nacido en Midlands) y la actriz Vanessa Kirby han recorrido con su nuevo thriller La Noche Siempre Llega, adaptado de la novela de Willy Vlautin. Caron y … Leer más
Sha’Carri Richardson reacciona después de la primera eliminatoria de los 200 metros femeninos en el Campeonato de Atletismo de EE.UU. en Eugene, Oregon, el 3 de agosto de 2025. (Foto: AP/Abbie Parr) La velocista Sha’Carri Richardson habló sobre su reciente arresto por violencia doméstica en un video en redes sociales y pidió disculpas a su … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Para los sentimentales entre nosotros, la última película de Downton Abbey quizá debería llevar una advertencia. Todo en ella tiene un toque de nostalgia—un adiós a personajes queridos y una despedida a una mansión señorial que fue un pilar en un mundo pasajero. … Leer más
*El nuevo álbum de Ada Lea, when i paint my masterpiece, no es exactamente aspiracional. Tampoco es alegórico—en la portada, Alexandra Levy aparece literalmente con su guitarra rodeada de sus pinturas. Pero es difícil escuchar este álbum pequeño y etéreo sin sentir, en algún momento, que ella ofrece una mirada al proceso y la magia … Leer más
Dos días antes de nuestra reunión, James Norton cumplió 40 años. Para celebrarlo, organizó una gran fiesta en su casa en el noreste de Londres… y todavía nota los efectos. “No dormí nada”, admite, “y ayer fue pura limpieza, así que si me cuesta encontrar una palabra o una anécdota, perdóname.” Para ser justos, ya … Leer más
Unos días antes de nuestra entrevista, a finales de julio, Sharon Stone anunció en Instagram que su mamá había muerto (https://www.instagram.com/p/DMYaCq3yWgi/). Cuando nos conectamos por video, le expresé mis condolencias. Stone es conocida por hablar claro, pero esta vez se superó. "Mamá, Dot, en realidad falleció hace meses, pero solo ahora estaba lista para decirlo … Leer más
Neta Rozentale: Una Guía para Atletas Estudiantiles En el mundo del reclutamiento deportivo universitario, donde los sueños se enfrentan a exigencias académicas y atléticas rigurosas, Neta Rozentale destaca como una fuerza inspiradora. Como Asistente de Colocación en ASM Sports en West Palm Beach, Florida, Rozentale usa su trayectoria como exatleta de élite internacional para empoderar … Leer más