La hermana del líder norcoreano Kim Jong Un ha negado las afirmaciones de Corea del Sur de que Pyongyang retiró algunos de sus altavoces de propaganda en la frontera. Corea del Norte “nunca ha quitado” los altavoces y “no tiene intención de hacerlo”, dijo Kim Yo Jong en un comunicado publicado por la agencia estatal … Leer más
Versión en español (nivel C2) con algunos errores/erratas: La policía iraní detuvo a más de 21.000 “sospechosos” durante el conflicto de 12 días con Israel y Estados Unidos en junio, según medios estatales citando a un portavoz policial. Tras los masivos bombardeos israelíes iniciados el 13 de junio, que causaron la muerte de altos mandos … Leer más
Una madre británica denuncia que perdió su vuelo en el aeropuerto de Palma porque la compañía Jet2 no realizó una ‘última llamada’, dejándola ‘varada’ con sus hijos durante 15 horas. Según medios británicos, Megan Patrick intentaba volar a Newcastle desde Palma el 24 de julio cuando su vuelo de las 12:10 se retrasó. La mujer … Leer más
Paul Merson dice que Alexander Isak podía salir del Newcastle como héroe este verano, pero sus acciones para forzar un traspaso al Liverpool han dañado su legado. Él fue clave en ganar la Carabao Cup la temporada pasada y terminar con 70 años sin trofeos para el club. Newcastle ha tenido un verano muy frustrante, … Leer más
El partido Laborista admite haber "perdido el rastro" de más de 150.000 migrantes que llegaron al Reino Unido con visas de cuidado social. Ministros del gobierno han reconocido que "no tienen idea" de cuántos trabajadores extranjeros fueron traídos para cubrir puestos en el sistema de cuidado social y que aún siguen trabajando en el sector. … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos: El ejército ucraniano afirmó haber impactado una refinería de petróleo en la región rusa de Saratov mediante un ataque con drones nocturno, provocando explosiones y destrucción, según fuentes castrenses. Esto ocurre mientras los intercambios aéreos diarios se intensifican, en medio de esfuerzos diplomáticos por … Leer más
Texto en español (nivel B1, con algunos errores comunes): Una vista general de una pelota de básquet en la cancha durante el partido entre New York Liberty y Dallas Wings en el College Park Center el 8 de agosto de 2025 en Arlington, Texas. Foto: Tim Heitman/Getty Images/AFP. Un grupo de criptomonedas dijo que organizó … Leer más
La serie de Inglaterra con India sigue viva después de que los turistas lucharan para lograr un empate en el quinto día de la cuarta prueba en Emirates Old Trafford, preparando así un gran final en The Kia Oval. En 0-2 en la primera jugada de su segundo innings poco antes del almuerzo en el … Leer más
El jefe de Mercedes, Toto Wolff, dice que echara de menos a Christian Horner “de alguna manera” despuies del despido de su rival de larga data como jefe de equipo por Red Bull. Los dos compartieron una feroz rivalidad que se intensificó en 2021 cuando Lewis Hamilton de Mercedes luchó contra Max Verstappen de Red … Leer más
Como todas las buenas historias de amor, esta empieza con un encuentro casual y termina con una reunión. Era 2008, antes de Hardy y Hiddleston, después de Bale y Grant; Jim Sturgess era una estrella en ascenso y el último joven británico guapo en conquistar Hollywood. Al conseguir el papel principal en el thriller de … Leer más