Texto en español (nivel B2 con algunos errores/typos): Mientras una ola de calor sigue creando condiciones propicias para incendios y un fuego activo en la zona, algunos clubes de golf en Nueva Escocia han implementado políticas más restrictivas sobre fumar. Por ejemplo, tanto el Paragon Golf and Country Club en Kingston como el Granite Springs … Leer más
El Institut Balear de Medicina Familiar i Comunitària (IBAMFIC) ha instado al Departament de Salut del Govern a apoyar la prohibición de fumar en terrazas de bares y restaurantes, calificándola como una "oportunidad decisiva" para proteger a los grupos más vulnerables. La reforma propuesta de la Ley Antitabaco incluye esta medida, que según el IBAMFIC … Leer más
Las autoridades de salud pública en Cataluña impulsan una prohibición de fumar en las playas antes de la entrada en vigor de una nueva ley nacional antitabaco. Actualmente en fase de borrador, la propuesta legislativa prohibiría fumar en terrazas de bares y restaurantes, campus universitarios, patios escolares y vehículos laborales. Sin embargo, el secretario de … Leer más
Texto reescrito en español C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): Si hubiese una advertencia nuclear de cinco minutos, correría directo a mi tienda local y compraría un paquete de cigarrillos. Incluso ahora, tras todos estos años. Dejé de fumar hace más de una década. Nótese que digo “dejé” en vez de “renuncié”, pues este último … Leer más
A partir del 1 de julio, quedará prohibido fumar en todos los espacios públicos al aire libre donde haya niños en Francia, anunció la ministra de Trabajo, Salud y Familia, Catherine Vautrin. Esta nueva medida, parte del Programa Nacional Antitabaco 2023-2027, busca crear una “generación sin humo” para 2032. Se prohibirá fumar en playas, parques, … Leer más
El Ministerio de Sanidad de España está tomando medidas drásticas contra fumadores y vapeadores, con una nueva ley antitabaco que prohibirá fumar en terrazas, vehículos laborales, campus universitarios, piscinas y locales de ocio. Y sí, eso incluye tu querido vape pen. La ministra de Sanidad, Mónica García, lo dejó claro: no existe humo seguro, ni … Leer más
La nueva ley antitabaco plantea prohibir fumar en numerosos espacios al aire libre | Créditos: carlesmiro/Shutterstock El gobierno español está ultimando la ley antitabaco y pronto la enviará al Congreso antes de pasar al Senado para su aprobación definitva. No se ha especificado el plazo exacto. El objetivo de la nueva normativa es ampliar los … Leer más
El gobierno español anuncia reformas a la Ley Antitabaco para ampliar zonas libres de humo El gobierno español ha presentado reformas a la Ley Antitabaco que ampliarán significativamente las áreas libres de humo en todo el país, prohibiciones que también afectarán a cigarrillos electrónicos y productos de tabaco calentado. La ministra de Sanidad, Mónica García, … Leer más
Francia implementa nuevas prohibiciones y multas por fumar en varios lugares | Créditos: RossHelen/Shutterstock España acaba de anunciar una nueva ley antitabaco que aún requiere aprobación parlamentaria. Mientras tanto, Francia ya ha establecido normas más estrictas para fumar en múltiples espacios al aire libre y aplicará sanciones a quienes las incumplan. La prohibición entrará en … Leer más
Francia prohibirá fumar en todos los lugares al aire libre que puedan ser frecuentados por niños, dijo la ministra de salud y familia Catherine Vautrin. La prohibición entrará en vigor el 1 de julio e incluirá playas, parques, jardines públicos, afuera de escuelas, paradas de autobús y estadios deportivos. “El tabaco debe desaparecer donde hay … Leer más