Bombero voluntario fallece en los incendios que arrasan León y Zamora al quedar atrapado por las llamas mientras defendía su pueblo Abel Ramos Falagán, de 35 años, perdió la vida el martes por la tarde cuando ráfagas de viento empujaron dos frentes de fuego hacia él mientras trabajaba cortando cortafuegos cerca de Quintana y Congosto … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algún error/typo ocasional: — Un bombero voluntario falleció a causa de graves quemaduras mientras los incendios forestales, alimentados por fuertes vientos y altas temperaturas, seguían causando estragos en España. Según los servicios de emergencia regionales, al menos seis grandes focos permanecían fuera de control. El voluntario, de 35 … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores/typos): Mientras una ola de calor sigue creando condiciones propicias para incendios y un fuego activo en la zona, algunos clubes de golf en Nueva Escocia han implementado políticas más restrictivas sobre fumar. Por ejemplo, tanto el Paragon Golf and Country Club en Kingston como el Granite Springs … Leer más
Incendios catastróficos arrasan España Los incendios forestales continúan devastando España esta semana, dejando caos a su paso y obligando a miles de personas a abandonar sus hogares. Llevan varios días ardiendo con virulencia, provocando dos muertes, decenas de heridos y daños en miles de hectáreas de bosque. Bomberos intentan controlar las llamas en Vilaza, cerca … Leer más
Al menos tres personas han muerto en una ola de calor abrasador que está alimentando docenas de incendios forestales en partes del sur de Europa, obligando a miles de personas a dejar sus hogares. Se han emitido alertas rojas por calor en partes de Italia, Francia, España, Portugal y los Balcanes, advirtiendo de riesgos graves … Leer más
Ruth Comerford & Rachel Hagan BBC News Reuters Un gran incendio en Turquía obligó a cientos de personas a dejar sus hogares Una intensa ola de calor está provocando docenas de incendios forestales en el sur de Europa, forzando a miles de personas a evacuar y elevando las temperaturas por encima de los 40°C (104°F). … Leer más
Incendios forestales arrasan España, obligando al gobierno a activar una fase de preemergencia. El Ministerio del Interior elevó al nivel uno el Plan Estatal General de Emergencias (PLEGEM) y declaró la fase de preemergencia ante los numerosos fuegos que afectan diversas zonas del país. Según un comunicado, Virginia Barcones, directora general de Protección Civil y … Leer más
Incendio en Keratea: Una persona muerta y múltiples evacuaciones Una persona ha muerto en un gran incendio forestal en Keratea, al sureste de Atenas, que se propagó rápidamente, destruyendo casas y obligando a emitir alertas de evacuación. Los bomberos encontraron el cuerpo de un hombre mayor dentro de su vivienda en la zona de Togani, … Leer más
Incendios forestales arrasan cerca de Atenas, Grecia, por las condiciones secas del verano. Crédito: Anasmeister / Unsplash Hasta la noche del viernes 8 de agosto, a unos 30 kilómetros al sureste de Atenas en el pueblo de Keratea, cientos de personas han sido obligadas a evacuar debido a los incendios. Lamentablemente, un anciano fue hallado … Leer más
El estrecho de los Dardanelos ha sido cerrado temporalmente al tráfico marítimo debido a los grandes incendios forestales en el noroeste de Turquía, según dijo el ministerio de transporte del país. La principal vía marítima internacional se cerró como medida precautoria, explicaron, mientras los incendios se acercaban a la ciudad de Çanakkale, donde varios residentes … Leer más