Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Una gran tormenta aún no ha golpeado Florida esta temporada de huracanes, pero eso no ha evitado la llegada anual de drogas a sus costas. El domingo por la mañana, un bañista encontró cocaína valorada en casi $500,000 envuelta en paquetes con el diseño de Yosemite … Leer más
Washington — El presidente Trump visitará este martes un nuevo centro de detención para inmigrantes en el sur de Florida, al que las autoridades estatales llaman "Alcatraz de los Caimanes". El gobernador de Florida, Ron DeSantis, anunció los planes el lunes y la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, lo confirmó después. … Leer más
Versión en español (nivel C1 con algunos errores/errores tipográficos): Fui cuidadora durante varios años cuando a mi hermano mayor le diagnosticaron cáncer de riñón. Una de las experiencias más frustrantes de ese proceso eran las visitas regulares al centro de infusión para recibir tratamiento. Las largas esperas, los viajes en coche… todo eso nos agotaba … Leer más
Cecilia Barría y Walter Fojo BBC Mundo Reportando desde los Everglades, Florida Video: ‘Tengo graves preocupaciones’ – Defensora analiza impacto ambiental de la “Alcatraz de los Caimanes” Una caravana de camiones cargados con carpas, materiales de construcción y baños portátiles ingresa a un aeropuerto prácticamente abandonado en los pintorescos Everglades de Florida, un sitio Patrimonio … Leer más
Justo a tiempo para el verano, la empresa de control de plagas Terminix publicó su informe anual sobre las ciudades con más infestación de chinches en el país. Según el estudio, algunos de los estados que más aparecieron en la lista incluyen Ohio, Texas, California y, por supuesto, Florida. Los investigadores dijeron que el estudio … Leer más
Florida prohíbe el flúor en el agua potable: ¿Una medida necesaria o un riesgo para la salud bucal? Florida se convirtió en el segundo estado de EE.UU., después de Utah, en prohibir el flúor en el agua potable pública. El gobernador Ron DeSantis firmó la ley, poniendo fin a una política de salud pública con … Leer más
En un timo que haría hasta a Frank Abagnale Jr. caer por el pasillo del avión de la impresión, un hombre de 35 años de Florida fue condenado por fraude tras volar en más de 120 vuelos haciéndose pasar por auxiliar de vuelo, sin haber trabajado jamás para una aerolínea, ni tener zuecos, ni saber … Leer más
El tight end de los Kansas City Chiefs, Travis Kelce, ha trabajado duro en su físico este verano. Los Chiefs comenzarán su minicampamento obligatorio el martes, y Jeremy Fowler de ESPN reportó que Kelce volverá al entrenamiento “más delgado”, habiendo perdido hasta 25 libras. Kelce no estuvo en los OTAs de los Chiefs y decidió … Leer más
Las vacaciones soñadas de una familia en Florida se convirtieron en una pesadilla El viaje ideal se tornó trágico cuando su bebé enfermó, dejándolos con una factura médica de £73,000 a pesar de tener seguro de viaje. (Imagen: Kennedy News and Media). Los médicos descubrieron que el niño sufría de cetoacidosis diabética (CAD) y le … Leer más
Los Florida Panthers sufrieron una derrota durisima, perdiendo una ventaja de 3-0 en el primer periodo y cayendo 5-4 en tiempo extra. Los Panthers empataron el partido a 4-4 faltando solo 13 segundos en el tercer periodo. La derrota en el Juego 4 igualó la serie 2-2. Leon Draisaitl anotó el gol ganador, su número … Leer más