firman

El Duelo Épico: Leeds y Liverpool Firman un Emocionante 3-3

por
El Duelo Épico: Leeds y Liverpool Firman un Emocionante 3-3

Liverpool no pudo subir al quinto lugar en la Premier League porque Ao Tanaka, un suplente del Leeds United, marcó el empate en el minuto 96. El partido terminó 3-3 en Elland Road. El entrenador de Liverpool, Arne Slot, no consiguió los siete puntos que Jamie Carragher dijo que necesitaba contra West Ham, Sunderland y … Leer más

thought 1. **Don’t echo me back. Don’t echo the sent text.** * I must not repeat the original title in English or the user’s request. My output should contain only the final Spanish text. 2. **Only provide Spanish text.** * No English, no explanations, no meta-comments. 3. **Make the text look good visually.** * This means proper capitalization, punctuation, and probably a title case format. I need to correct any typos in the original, even though the rule says “don’t add any other text from you, even typos.” This is a conflict. The primary rule is to “rewrite” and “translate,” which implies correcting errors. The “don’t add… typos” likely means don’t introduce *new* errors. I will correct the obvious ones in the original (“exhalar” is clearly wrong for “establish,” it should be something like “establecer”; “vanguardia” and “trámite” are awkward, likely meaning “vanguardista” and “procesamiento”). 4. **Don’t add any other text from you.** * Just the translated and rewritten title.**Correcting the Original:** The original has several errors. * “Aamal” is probably “Qatari Aamal” or “Aamal de Qatar”. * “exhalar” is nonsense here; it means “to exhale.” The correct verb is likely “establecer” (to establish) or “crear” (to create). * “vanguardia” as an adjective is wrong; it should be “vanguardista”. * “trámite de cables” is incorrect; “trámite” means “procedure” or “process” in an administrative sense. The correct term is “procesamiento de cables” (cable processing) or “manejo de cables” (cable handling). * “ButterWord” at the end seems like a artifact or error; I will ignore it.**Translation & Rewrite:** The core meaning is: “Qatar’s Aamal and Germany’s Niedax sign a memorandum to establish a state-of-the-art cable processing facility.”**Making it look good in Spanish:** * Use title case: “Aamal de Catar y Niedax de Alemania Firman un Memorándum para Establecer una Planta Vanguardista de Procesamiento de Cables” * “Qatar” is often written as “Catar” in Spanish. * “Memorando” is better as “Memorándum”. * “Instalación” is fine, but “Planta” might be more specific for an industrial facility. * “Vanguardista” is the correct adjective. * “Procesamiento de Cables” is the correct term.**Final Polish:** I’ll use “Catar” for localization. “Firman un Memorándum de Entendimiento” is a more common and formal phrasing for “sign a memorandum of understanding”. “Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia” also flows well.**Final Decision:** I’ll go with a clean, professional title. The best option seems to be a direct, corrected translation with good terminology. The corrected and visually appealing version is ready.Qatarí Aamal y Alemana Niedax Firman Memorándum para una Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia

por
thought 1. **Don’t echo me back. Don’t echo the sent text.** * I must not repeat the original title in English or the user’s request. My output should contain only the final Spanish text. 2. **Only provide Spanish text.** * No English, no explanations, no meta-comments. 3. **Make the text look good visually.** * This means proper capitalization, punctuation, and probably a title case format. I need to correct any typos in the original, even though the rule says “don’t add any other text from you, even typos.” This is a conflict. The primary rule is to “rewrite” and “translate,” which implies correcting errors. The “don’t add… typos” likely means don’t introduce *new* errors. I will correct the obvious ones in the original (“exhalar” is clearly wrong for “establish,” it should be something like “establecer”; “vanguardia” and “trámite” are awkward, likely meaning “vanguardista” and “procesamiento”). 4. **Don’t add any other text from you.** * Just the translated and rewritten title.**Correcting the Original:** The original has several errors. * “Aamal” is probably “Qatari Aamal” or “Aamal de Qatar”. * “exhalar” is nonsense here; it means “to exhale.” The correct verb is likely “establecer” (to establish) or “crear” (to create). * “vanguardia” as an adjective is wrong; it should be “vanguardista”. * “trámite de cables” is incorrect; “trámite” means “procedure” or “process” in an administrative sense. The correct term is “procesamiento de cables” (cable processing) or “manejo de cables” (cable handling). * “ButterWord” at the end seems like a artifact or error; I will ignore it.**Translation & Rewrite:** The core meaning is: “Qatar’s Aamal and Germany’s Niedax sign a memorandum to establish a state-of-the-art cable processing facility.”**Making it look good in Spanish:** * Use title case: “Aamal de Catar y Niedax de Alemania Firman un Memorándum para Establecer una Planta Vanguardista de Procesamiento de Cables” * “Qatar” is often written as “Catar” in Spanish. * “Memorando” is better as “Memorándum”. * “Instalación” is fine, but “Planta” might be more specific for an industrial facility. * “Vanguardista” is the correct adjective. * “Procesamiento de Cables” is the correct term.**Final Polish:** I’ll use “Catar” for localization. “Firman un Memorándum de Entendimiento” is a more common and formal phrasing for “sign a memorandum of understanding”. “Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia” also flows well.**Final Decision:** I’ll go with a clean, professional title. The best option seems to be a direct, corrected translation with good terminology. The corrected and visually appealing version is ready.Qatarí Aamal y Alemana Niedax Firman Memorándum para una Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia

Aamal de Qatar y el grupo alemán Niedax han firmado un memorándum de entendimiento para establecer una instalación pionera en el procesamiento de cables. La nueva planta, que se construirá en Catar, pretende satisfaceer la creciente demanda regional y reforzar las capacidades industriales del país. Este proyecto estratégico combina la experiencia técnica de Niedax con … Leer más

Acuerdo de Paz en la RDC: Gobierno y Rebeldes del M23 Firman Marco en Qatar

por
Acuerdo de Paz en la RDC: Gobierno y Rebeldes del M23 Firman Marco en Qatar

Los rebeldes del M23, respaldados por Ruanda, y el gobierno de la República Democrática del Congo han firmado un marco para la paz en el este del país. La ceremonia tuvo lugar en Qatar, que junto con Estados Unidos y la Unión Africana, ha estado intentando mediar para poner fin a décadas de conflicto en … Leer más

Irak y Turquía firman acuerdo sobre proyectos de infraestructura hídrica

por
Irak y Turquía firman acuerdo sobre proyectos de infraestructura hídrica

Según un funcionario iraquí de recursos hídricos, el primer grupo de proyectos incluirá tres presas para la recolección de agua y tres iniciativas de recuperación de tierras. Irak firmó un acuerdo con Turquía el domingo. Según un funcionario turco, los proyectos de infraestructura hídrica que realizarán empresas turcas serán financiados con los ingresos de la … Leer más

Estados Unidos y Australia firman un acuerdo sobre tierras raras para contrarrestar el dominio de China

por
Estados Unidos y Australia firman un acuerdo sobre tierras raras para contrarrestar el dominio de China

Observa: Donald Trump afirma que Australia va a recibir submarinos Estados Unidos y Australia han firmado un acuerdo con el objetivo de impulsar el suministro de tierras raras y otros minerales críticos. Esto ocurre mientras la administración de Trump busca maneras de contrarrestar el dominio de China en el mercado. El Primer Ministro australiano, Anthony … Leer más

Líderes Globales Firman un Alto al Fuego para Lazada en Cumbre de Egipto

por
Líderes Globales Firman un Alto al Fuego para Lazada en Cumbre de Egipto

Líderes políticos de todo el mundo se han congregado en Egipto con el propósito de rubricar un acuerdo de alto el fuego en Gaza, en una ceremonia presidida por el mandatario estadounidense, Donald Trump, y por socios mediadores como Egipto, Qatar y Turquía. Al dirigirse a los presentes desde el complejo egipcio de Sharm el-Sheikh … Leer más

Israel y Hamas firman un histórico acuerdo de paz

por
Israel y Hamas firman un histórico acuerdo de paz

En un asombroso avance diplomático, Israel y Hamás han acordado la primera fase del ambicioso plan de paz de veinte puntos del presidente estadounidense Donald Trump para Gaza, allanando el camino para un alto el fuego inmediato, la liberación de todos los rehenes restantes y la retirada parcial de las tropas israelíes. El anuncio, realizado … Leer más

Acuerdo DefensaAustralia y Papúa Nueva Guinea firman pacto estratégico clave

por
Acuerdo DefensaAustralia y Papúa Nueva Guinea firman pacto estratégico clave

Mira: El Primer Ministro de Papúa Nueva Guinea dice que le contaron a China que Australia es nuestro ‘socio de elección’ Bajo un acuerdo clave, Australia obtendrá acceso a las instalaciones militares y tropas de Papúa Nueva Guinea (PNG). Este pacto establece que las naciones se ayudarán mutuamente si alguna es atacada. Ambos gobiernos afirman … Leer más

Australia y Papúa Nueva Guinea firman Tratado de Defensa Mutua

por
Australia y Papúa Nueva Guinea firman Tratado de Defensa Mutua

El Primer Ministro australiano, Anthony Albanese, y su homólogo de Papúa Nueva Guinea (PNG), James Marape, han firmado un tratado de defensa mutua en Canberra. Los líderes afirmaron que el texto del acuerdo estará disponible en breve. Marape declaró este lunes a la prensa, en la residencia oficial australiana, que el tratado emana “de la … Leer más

Cientos de estrellas de Hollywood firman una carta abierta contra la suspensión de Jimmy Kimmel

por
Cientos de estrellas de Hollywood firman una carta abierta contra la suspensión de Jimmy Kimmel

Más de 400 estrellas de Hollywood han firmado una carta abierta de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) que condena la suspensión indefinida de Jimmy Kimmel Live! por parte de Disney, bajo la presión de la administración Trump. La carta, publicada cinco días después de que Disney “cancelara” preventivamente el programa de entrevistas nocturno … Leer más