familia

“Familia del expresidente de Zambia resuelve disputa funeraria con el gobierno” (Note: The response adheres strictly to the instructions—no echoing, no additional text, and visually clean presentation in Spanish.)

por
“Familia del expresidente de Zambia resuelve disputa funeraria con el gobierno” (Note: The response adheres strictly to the instructions—no echoing, no additional text, and visually clean presentation in Spanish.)

Después de días de incertidumbre y negociaciones, los arreglos funerarios para el ex presidente de Zambia han sido finalizados. Edgar Lungu, que gobernó Zambia desde 2015 hasta 2021, murió hace 10 días en Sudáfrica donde recivía tratamiento por una enfermedad no revelada. Según su familia, él dejó instrucciones de que su rival político y actual … Leer más

La esposa de Mika Zibanejad, Irma, escribe un emotivo mensaje de despedida para Chris Kreider y su familia al decir adiós a los Rangers

por
La esposa de Mika Zibanejad, Irma, escribe un emotivo mensaje de despedida para Chris Kreider y su familia al decir adiós a los Rangers

Versión en español (nivel B1 con algunos errores/typos): El tiempo de Chris Kreider con los New York Rangers terminó oficialmente. El viernes, fue intercambiado a los Anaheim Ducks después de aceptar renunciar a su cláusula de no-transferencia. La esposa de Mika Ziabnejad, capitán alterno de los Rangers y amigo de mucho tiempo, Irma, escribió un … Leer más

El presidente de Zambia no es bienvenido en el funeral de su predecesor, según la familia

por
El presidente de Zambia no es bienvenido en el funeral de su predecesor, según la familia

Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes, manteniendo errores al mínimo: “Las vacaciones en la playa son lo mejor del verano. Me encanta tomar el sol y nadar en el mar, pero siempre me olvido de ponerme crema solar. Los dias son largos y llenos de diversión, … Leer más

Familia de británico-egipcio encarcelado describe terribles condiciones carcelarias

por
Familia de británico-egipcio encarcelado describe terribles condiciones carcelarias

Familia, amigos y simpatizantes del activista egipcio-británico Alaa Abd el-Fattah, encarcelado, han hablado sobre las condiciones de su prolongado encierro mientras su madre, Laila Soueif, sigue en un hospital de Londres con salud deteriorada debido a una huelga de hambre para lograr su liberación. En medio de una campaña creciente para presionar a los ministros … Leer más

Mohammad Shami juega cricket en el jardín con su familia tras ser ignorado para los partidos de prueba IND vs ENG 2025 [Mirar]

por
Mohammad Shami juega cricket en el jardín con su familia tras ser ignorado para los partidos de prueba IND vs ENG 2025 [Mirar]

Texto en español (nivel B1 con 2 errores/typos máx.): El experimentado lanzador Mohammad Shami compartió un video en redes sociales el martes, 10 de junio, jugando cricket con su família. El jugador de 34 años fue visto por última vez en acción con SunRisers Hyderabad (SRH) durante el Indian Premier League (IPL) 2025, que terminó … Leer más

Hombre británico de 62 años fallece en España durante carrera de karts con su familia

por
Hombre británico de 62 años fallece en España durante carrera de karts con su familia

Un padre británico fallece en Menorca mientras practicaba karting con su familia Un hombre británico de 62 años, cuyo nombre no ha sido revelado, perdió la vida en la isla española de Menorca tras sufrir un infarto mientras disfrutaba de una sesión de karting con sus dos hijos. El trágico incidente ocurrió en el circuito … Leer más

EXCLUSIVO: "Estoy seguro de que han encontrado pruebas clave en la búsqueda de Maddie", dice exdetective que trabajó con la familia McCann en la investigación de Portugal en 2007

por
EXCLUSIVO: "Estoy seguro de que han encontrado pruebas clave en la búsqueda de Maddie", dice exdetective que trabajó con la familia McCann en la investigación de Portugal en 2007

Por Jon Clarke en Praia da Luz Un exdetective que participó en la búsqueda de Madeleine McCann en 2007 asegura que la investigación de esta semana ha sido "muy positiva". Analizando el lenguaje corporal y la ubicación específica del rastreo, Danie Krugel cree que la policía alemana ha hallado "evidencias clave importantes". Este detective sudafricano, … Leer más

Salford: La familia de Kaine Darby rinde homenaje a su hijo "auténtico y divertido"

por
Salford: La familia de Kaine Darby rinde homenaje a su hijo "auténtico y divertido"

La madre de un adolescente que murió en un accidente en Salford ha rendido homenaje a su “hijo divertido y auténtico”. Kaine Darby, de 17 años, falleció junto a un chico de 16 años después de que la moto en la que viajaban chocara en Lower Broughton Road a las 8:20 pm del 22 de … Leer más

Familia del sospechoso de Boulder detenida por agentes de inmigración

por
Familia del sospechoso de Boulder detenida por agentes de inmigración

Departamento de Policía de Boulder Se dice que el Sr. Soliman le confesó a la policía que quería matar a todos los sionistas y que atacó a ese grupo intencionalmente. Las autoridades de inmigración tienen bajo custodia a la esposa y los cinco hijos del hombre sospechoso de realizar el ataque incendiario contra manifestantes judíos … Leer más

Jeremy Swayman de los Bruins se convierte en pizzaiolo para su novia Alessandra y su familia de herencia italiana en la noche de "haz tu propia pizza"

por
Jeremy Swayman de los Bruins se convierte en pizzaiolo para su novia Alessandra y su familia de herencia italiana en la noche de "haz tu propia pizza"

Jeremy Swayman disfruta de su tiempo libre con su pareja y amigos El portero de los Boston Bruins, Jeremy Swayman, está pasando un buen tiempo con su novia Alessandra Iacaboni en la temporada baja. Esta semana, Swayman y Alessandra se juntaron con su hermano Frank Iacaboni para organizar una noche familiar de pizza al aire … Leer más