Otro día, otra vidriera rota en un negocio del centro de Kelowna, en Columbia Británica. “Es frustrante, interrumpe el negocio,” dijo Jasmine Dhillon, gerente de Eyestyle Eyecare. La clínica optométrica tuvo una de sus ventanas destrozada en la madrugada del viernes. “Sí teníamos rejas y también tenemos una película de seguridad en el vidrio mismo, … Leer más
No es tan sencillo como traducir ‘I love you’ con el Google Traductor si pretendes expresar tus sentimientos a un español. Estos consejos aclaran cómo decir correctamente que alguien te gusta o amas (ya sea en el sentido romántico o no). Los españoles tienen fama de ser más abiertos que la mayoría de los europeos … Leer más
El receptor de los Philadelphia Eagles, DeVonta Smith, está de acuerdo con el sentimiento de A.J. Brown sobre la falta de atención que recibe de su mariscal de campo, Jalen Hurts. El equipo tiene un récord de 4-0 esta temporada. Los campeones defensores del Super Bowl están jugando muy bien, ganando a oponentes fuertes como … Leer más
Texto en español (nivel B1, con algunos errores comunes): La estrella de Kick, Adin Ross, recientemente habló sobre el conflicto entre Israel y Palestina. Mencionó que sus comentarios a favor de Palestina causaron problemas en su familia. Es importante saber que Ross es de origen judío. El 4 de agosto de 2025, dijo que su … Leer más
Claro, aquí tienes el texto en español nivel B1 con algunos pequeños errors: "La tecnología a cambiado mucho en los ultimos años. Ahora, podemos hablar con personas de todo el mundo en solo segundos. Los telefonos son mas inteligentes y las computadoras hacen cosas increíbles. A veces, es difícil entender todo, pero la vida es … Leer más
La Vicepresidenta Harris se espera que exprese oposición a la venta de U.S. Steel durante un mitin conjunto el lunes con el Presidente Biden en Pennsylvania. Según su campaña, Harris “se espera que diga que U.S. Steel debería permanecer en propiedad y operación doméstica y enfatizar su compromiso de siempre respaldar a los trabajadores del … Leer más