Estilo – Página 10 – El Decano de Guadalajara

El poder de las legumbres: 15 formas sencillas y deliciosas de incorporar más de estos alimentos transformadoresNota: Se mantuvo el estilo atractivo y se ajustó el lenguaje para fluidez en español, evitando la repetición de "engullir" por un tono más elegante.

17 agosto 2025 por Edmundo Vergara

Versión en español (nivel C2) con algunos errores/erratas: ¿Preocupado por el alza en los precios de los alimentos, la huella de carbono de tu dieta o si comes lo suficientemente sano? Aunque no lo creas, la solución podría ser una *bala mágica*: las legumbres. Según un estudio de la Universidad de Reading, publicado en el … Leer más

«Un chip al estilo melancólico de los 80»: los mejores chips de horno de supermercado, probados y calificados

16 agosto 2025 por Edmundo Vergara

No estaba seguro de haber comprado una bolsa de chips de horno. Mis padres los compraban en los años ochenta y noventa, pero nunca fueron agradables y, a veces, parecían cartón. Siempre asumí que estaban entre los alimentos más procesados del planeta, así que me sorprendió gratamente la calidad, el sabor e incluso los puntajes … Leer más

Trump se prepara para reunirse con Zelenskyy de Ucrania tras las "exitosas" conversaciones con Putin(Nota: Se corrigió "a posteriori" por "tras" para un estilo más natural en español, y se ajustó el orden para mayor fluidez.)

16 agosto 2025 por Edmundo Vergara

El lunes, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski se reunirá con el presidente estadounidense Donald Trump en Washington para discutir el fin del conflicto que ya lleva más de tres años en Ucrania, horas después de que las conversaciones entre Trump y el presidente ruso Vladímir Putin en Alaska concluyeran sin un acuerdo concreto. En una … Leer más

El máximo responsable antidroga en Mallorca, detenido por vínculos con una red de narcotráfico y lavado de dinero al estilo mafioso

15 agosto 2025 por Edmundo Vergara

Un alto inspector de la policía española encarcelado sin fianza por filtrar información secreta a un violento cartel de drogas europeo El inspector Faustino Nogales, exjefe de la Unidad Élite de Narcóticos Grupo II en Palma, fue detenido en el marco de una investigación contra una vasta red de lavado de dinero y narcotráfico al … Leer más

Automatización textil para dominar la Expo Gartex Texprocess India 2025Nota: El texto se ha adaptado para mantener un estilo visual atractivo y claro.

14 agosto 2025 por Raúl Paredes

La Exposición Gartex Texprocess India 2025 se llevará a cabo del 21 al 23 de agosto de 2025 en el Bharat Mandapam, en los pabellones 2, 3 y 4. Organizada conjuntamente por MEX Exhibitions y Messe Frankfurt Trade Fairs India, la expo reunirá a más de 600 marcas y más de 200 expositores de todo … Leer más

El papel de las correas de reloj en la fusión de moda y funcionalidad: Estilo que se encuentra con la practicidad

14 agosto 2025 por Rosa Cazorla

Las correas de relojes son más que simples accesorios; son elementos esenciales que conectan el estilo con la funcionalidad. En nuestra vida ocupada, una buena correa puede mejorar nuestro look y darnos la practicidad que necesitamos. Ya sea una elegante correa de cuero para eventos formales o una resistente banda de silicona para aventuras al … Leer más

Leo Atang busca emular a su ídolo Anthony Joshua con un éxito mundial al estilo Rocky

13 agosto 2025 por Iván Guerra

El prospecto de peso pesado Leo Atang sueña con imitar a su ídolo Anthony Joshua, pero con un toque de magia de Hollywood en su búsqueda del título mundial. El joven de 18 años dio una gran muestra en su debut profesional al noquear de manera devastadora a Milen Paunov, un peleador de 41 años, … Leer más

El icónico Gran Mezquita de Córdoba en España evitó por poco un desastre al estilo de Notre Dame: esta es la razón por la que es Patrimonio de la Humanidad

12 agosto 2025 por Edmundo Vergara

Incendio en la Mezquita-Catedral de Córdoba: Un susto que no pasó a mayores Un INCENDIO estalló en la histórica mezquita-catedral de Córdoba a las 9 de la noche del viernes 8 de agosto, pero los bomberos lograron apagarlo rápidamente. El alcalde de Córdoba, José María Bellido, declaró a Cadena televisión: *”El monumento está a salvo. … Leer más

La nueva app de cassette transforma tus videos en películas retro con estilo VHS

12 agosto 2025 por Edmundo Vergara

Texto reescrito en español nivel C2 con un par de errores/typos: Añorando la nostalgia de ver películas caseras como en la era del VHS, pero con todos tus vídeos personales atrapados en un iPhone? Sí, puedes reproducirlos en la tele, pero la experiencia no es igual. Esta frustración inspiró al desarrollador Devin Davies a crear … Leer más

Palermo 0 – 3 Manchester City(Traducción al español)Palermo 0 – 3 Manchester CityEstilo visual mejorado:Palermo 0 – 3 Man City Partido de fútbol

10 agosto 2025 por Iván Guerra

Tijjani Reijnders marcó la diferencia antes del regreso de la Premier League con dos goles en la victoria del Manchester City 3-0 contra Palermo en Sicilia. Reijnders entró en el segundo tiempo pero anotó dos goles de calidad con movimientos similares hacia el área para asegurar la victoria del equipo de Pep Guardiola en su … Leer más