TEXTO REESCRITO EN ESPAÑOL (NIVEL C2) CON ALGUNOS ERRORES: Hubo dos noches de violentas protestas frente a un centro de acogida cerca de Madrid tras conocerse que un migrante maliense de 21 años presuntamente agredió sexualmente a una joven. Unos 500 manifestantes se concentraron cerca del Centro de Acogida de Emergencia (CAED) en Alcalá de … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores): Angel Reese y el Chicago Sky enfrentaron a Indiana Fever en un partido muy esperado de la WNBA el sábado. Con Caitlin Clark fuera por una lesión en el muslo, la estrella de Fever apoyó desde el banquillo. Desde el inicio, Clark estuvo emocionada, animando a sus … Leer más
San Javier: lo que debería haber sido una noche de emoción futbolística se convirtió en una escena de caos y miedo cuando estalló una violenta pelea en el centro comercial Dos Mares el sábado por la noche, poco después de la dramática conclusión de la final de la Copa del Rey entre el FC Barcelona … Leer más
Para Vegara, el desafío está claro: apaciguar a Vox y arriesgarse a alienar a los seguidores centristas, o resistir y jugarse su agarre en el poder. Las tensiones han vuelto a encenderse en el gobierno local de Orihuela mientras Vox reafirma sus demandas de aumentar las subvenciones públicas a la Iglesia Católica, colocando al alcalde … Leer más
Se estima que unos 30,000 manifestantes están marchando por las calles de Málaga hoy para exigir viviendas seguras, saludables y asequibles. Se unen a los miles de manifestantes que marchan en ciudades de toda España que quieren que la vivienda se trate como un derecho humano, no como un asunto de negocios. Convocados por la … Leer más
Se desataron protestas contra Hamas en la Franja de Gaza el martes, ya que cientos de hombres palestinos salieron a las calles para pedir el fin de la guerra con Israel. Videos de la protesta comenzaron a circular en las redes sociales el martes y se producen mientras los ataques aéreos israelíes y las operaciones … Leer más
Cinco nuevos incendios han estallado en el sur de California antes de la visita del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, al estado. Los fuegos, llamados Laguna, Sepulveda, Gibbel, Gilman y Border 2, estallaron el jueves en los condados de Los Ángeles, San Diego, Ventura y Riverside. Mientras tanto, los bomberos han logrado avances … Leer más
Han estallado protestas en Siria por la quema de un árbol de Navidad, lo que ha llevado a pedir a las nuevas autoridades islamistas que protejan a las minorías. Se publicó un video en las redes sociales que mostraba a hombres enmascarados prendiendo fuego al árbol en exhibición en la plaza principal de Suqaylabiyah, una … Leer más
¡MILES de lugareños y expatriados se han movilizado en contra de los planes de construir un hotel de lujo en el corazón de un parque natural protegido en Andalucía! Los desarrolladores pretenden construir un resort de cuatro estrellas cerca de la playa ‘intacta’ de Los Genoveses en la impresionante reserva natural de Cabo de Gata … Leer más
“ Planes para huertos públicos, Marbella Crédito: INTREEGUE Photography – Shutterstock La fundación ambiental Arboretum se ha visto obligada a cerrar su parque ecológico de huertos en Marbella después de 13 años debido a peleas por el agua. Los huertos, gestionados por un equipo de voluntarios, están ahora cerrados a los 30 hortelanos aficionados que … Leer más