Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un turista estadounidense de 63 años resultó gravemente herido después de ser atacado por un tiburón mientras practicaba pesca submarina en las Bahamas el domingo, según informaron las autoridades locales. La Policía Real de las Bahamas dijo en un comunicado publicado en Facebook que el ataque … Leer más
Tribunal de apelaciones falla a favor de Argentina en disputa por acciones de YPF Un tribunal de apelaciones determinó que Argentina no está obligada a ceder su participación accionaria en YPF S.A. a los beneficiarios de una sentencia por USD 16 mil millones, mientras el país busca anular un laudo de un mediador estadounidense que … Leer más
La Guardia Civil halla el cuerpo de un senderista estadounidense desaparecido en los Pirineos hace casi un mes. Un equipo de búsqueda y rescate localizó el cadáver de Cole Henderson, de 27 años, el viernes en una zona de difícil acceso —unos 200 metros por la cara norte del Monte Perdido. Los efectivos trasladaron el … Leer más
El velocista estadounidense Fred Kerley fue suspendido provisionalmente por supuestas “fallas de ubicación” bajo las reglas antidopaje, según la Unidad de Integridad en el Atletismo (AIU). Los abogados del atleta de 30 años respondieron con un comunicado en la cuenta oficial de X de Kerley, diciendo que quiere impugnar la suspensión. “Fred Kerley ya le … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes: Un juez estadounidense ha rechazado una solicitud del Departamento de Justicia (DOJ) para revelar las transcripciones del gran jurado que acusó a la delincuente sexual Ghislaine Maxwell, exnovia y cómplice del fallecido Jeffrey Epstein. En una decisión emitida el lunes, el magistrado Paul A. Engelmayer … Leer más
Lily Jamali Reportando desde San Francisco Shutterstock El presidente de EE. UU., Donald Trump, llevaba apenas una semana en el cargo cuando una nueva aplicación china de inteligencia artificial (IA) llamada DeepSeek sacudió Silicon Valley. De la noche a la mañana, DeepSeek-R1 llegó a la cima de las listas de Apple como la aplicación gratuita … Leer más
Fue el cruce que nadie en la industria del entretenimiento o el mundo del deporte esperaba: las estrellas de Deadpool y It’s Always Sunny in Philadelphia uniéndose en febrero de 2021 para comprar un club de fútbol profesional en el norte de Gales. Cuatro años después de ese acuerdo que parecía condenado al fracaso, Ryan … Leer más
Hace como 20 años, vi a Eddie Palmieri acercarse al piano y noté cómo su rostro brillaba de alegría y emoción. En cuanto empezó a tocar, entendí por qué. Decir que este gran puertorriqueño neoyorquino era un artista increíble es quedarse corto: sentado al piano, se entregaba a interpretar un jazz latino explosivo, con un … Leer más
Con la exposición “Sin título” (América), el Whitney celebra 10 años en su nuevo espacio y muestra a los visitantes lo que el museo representa. Revisando sus archivos, reúne 80 años de arte estadounidense, desde principios del siglo XX hasta los años 80. Kim Conaty, historiadora del arte y curadora jefe del Whitney, trabajó duro … Leer más
Búsqueda en curso por periodista climático desaparecido en glaciar noruego Se está realizando una búsqueda del reconocido periodista climático Alec Luhn, quien desapareció durante un viaje de mochilero solitario en un glaciar de Noruega el jueves. Su esposa, Veronika Silchenko, dijo a CBS News que Alec salió a caminar el 31 de julio en Odda, … Leer más