Quizás hayas notado que en España se encomienda a los niños cantar los extensos números de la Lotería de Navidad en la televisión en directo. ¿Cómo surgió esta tradición? Uno de los elementos más destacados de una Navidad tradicional española es el sorteo de la Lotería de Navidad, conocido como El Gordo. Millones de personas … Leer más
Muchos españoles disfrutan del tradicional turrón navideño, un dulce que pone a prueba hasta los dientes más fuertes y las dentaduras postizas más resistentes. Los turrones son un dulce similar al nougat, elaborado típicamente con miel, azúcar y clara de huevo, al que se le añaden almendras tostadas u otros frutos secos. Suelen presentarse en … Leer más
¿Alguna vez te has sentido excluido cuando todos a tu alrededor hablan español? ¿Deseas poder expresarte verdaderamente en otro idioma? Google ha lanzado una actualización revolucionaria para Google Translate, impulsada por sus modelos de IA Gemini. Su función será hacer las traducciones más naturales e introducir una función beta para la traducción de voz a … Leer más
MICHAEL COY nos brinda una historia —un relato conmovedor sobre honor, abuso y verdadera nobleza.Es poco probable que hayas visitado Zalamea. El pueblo, aún dominado por su castillo medieval, se encuentra enclavado en la remota campiña de Extremadura, a sesenta millas de Mérida, la comunidad de mayor tamaño más cercana. Si buscáramos un equivalente inglés, … Leer más
El sistema sanitario público español ha gozado durante mucho tiempo de una alta estima por parte de la población local y extranjera. Sin embargo, tras una serie de escándalos, un nuevo estudio ha revelado que los españoles están disconformes con ‘la sanidad pública’ por primera vez desde que se tienen registros. Los últimos datos de … Leer más
La Real Academia Española (RAE) ha presentado el avance de la vigésimo cuarta edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE), que incorporará alrededor de 330 nuevos términos o acepciones. Según explicaron Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, y Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, esta actualización refleja "la pequeña revolución léxica provocada … Leer más
El tenista número uno del mundo, el español Carlos Alcaraz, ha anunciado la sorpresiva separación de su entrenador de largo tiempo, Juan Carlos Ferrero. La dupla conquistó seis títulos de Grand Slam y veinticuatro trofeos a nivel de tour durante sus siete años de colaboración, con Ferrero manifestando que ‘hubiese deseado poder continuar’. El jugador … Leer más
No todos los insomnes son iguales, han advertido los científicos, tras un nuevo estudio español que identificó cinco tipos distintos, cada uno requiriendo tratamientos diferentes. La investigación, liderada por la especialista en sueño Francesca Cañellas del Instituto de Investigación Sanitaria de las Islas Baleares (IdISBa), confirmó que el insomnio puede ser desencadenado por una variedad … Leer más
Si vas a pasar la Navidad en España, quizá quieras repasar este vocabulario navideño esencial para lucir tus habilidades lingüísticas festivas. A: Comenzamos con los términos clásicos: árbol de Navidad y ángel de Navidad. B: Algunas palabras importantes que empiezan por “b” son Belén (el pesebre o nacimiento), decoración omnipresente en hogares y espacios públicos, … Leer más
Una de las grandes sorpresas fue comprobar la accesibilidad de numerosos campamentos españoles. Crédito de la foto: Morgan Michelle Santana El interés de las familias estadounidenses por los campamentos de verano de inmersión cultural en España está en auge, impulsado por el incremento de los costes en Estados Unidos, el deseo de una exposición lingüística … Leer más