Texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores menores: Un turista sin vergüenza fue detenido en Ibiza tras acumular una factura de 17.600 euros en un hotel y huir sin pagar ni un céntimo. El hombre, de origen senegalés según los informes, se alojaba en un hotel de lujo en la Isla Blanca, … Leer más
El gobierno valenciano ha eliminado 11.952 alojamientos turísticos de su registro oficial en los últimos 12 meses, después de que los propietarios no cumpliesen con las normas más estrictas de registro. La cifra—anunciada el viernes—llega justo un año después de que entrara en vigor una nueva ley para eliminar los alojamientos que no incluyen un … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores menores: Los bomberos han controlado, pero no extinguido del todo el incendio en este patrimonio histórico mundial | Crédito: Robert Harding Video/Shutterstock Un incendio se desató alrededor de las 9 pm del viernes 8 de agosto en la histórica mezquita-catedral de la ciudad española … Leer más
ANUNCIO Binance se asocia con el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) de España para que los clientes de criptomonedas puedan almacenar sus fondos con el banco en lugar de mantenerlos directamente en el exchange, según informa Financial Times. Esta medida busca reconstruir la confianza con los inversores tras la multa récord que impusieron los reguladores … Leer más
La Comisión Europea aprueba nuevo desembolso de 23.100 millones para España dentro del plan de recuperación de la UE. El dinero corresponde a la quinta tranche de financiación e incluye 8.000 millones en subvenciones directas y 16.000 millones en préstamos. No obstante, se ha retenido alrededor de 1.000 millones debido a que España no cumplió … Leer más
Aunque mucha gente cuelga ropa, plantas y banderas en el balcón, en España las normas sobre lo que se puede y no se puede hacer en ‘el balcón’ no son muy conocidas. Imagina la escena: acabas de comprar o alquilar el piso de tus sueños. Es luminoso, espacioso y hasta tiene un balcón amplio para … Leer más
Ola de calor en España: Sin tregua hasta al menos el próximo miércoles No hay respiro en la actual ola de calor que azota España, la cual se prolongará hasta mínimo el miércoles, con avisos especiales vigentes hasta entonces. Este sábado y domingo, los termómetros alcanzarán los 40°C en varias zonas del país. José Luis … Leer más
El gobierno español se ha unido a otras naciones e instituciones globales para exigir a Israel que dé marcha atrás en su plan de extender el control militar sobre el territorio palestino de Gaza. “Condenamos firmemente la decisión del gobierno israelí de escalar la ocupación militar de Gaza”, declaró el ministro de Asuntos Exteriores español, … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: El ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, ha criticado duramente la decisión del gobierno israelí de intensificar sus operaciones militares en Gaza este viernes. Las fuerzas israelíes se preparan para adentrarse en la ciudad de Gaza, algo confirmado por imágenes satelitales. "Condenamos … Leer más
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha anunciado que la actual ola de calor probablemente se prolongará cuatro días más de lo previsto, durando al menos 11 jornadas con temperaturas que alcanzarán hasta 43°C. La segunda ola de calor del verano afectará a gran parte de España hasta, como mínimo, el próximo miércoles 13 de … Leer más