Ese

Él mismo necesitaba ese descanso.

por
Él mismo necesitaba ese descanso.

El exabridor de India, Sadagopan Ramesh, apoya la decisión de excluir a Shubman Gill del equipo para la Copa Mundial T20 2026. Ramesh cree que el bateador necesitaba ese descanso para pensar cómo mejorar en el cricket T20I, ya que ha tenido dificultades en este formato. Los selectores tomaron la valiente decisión de sacar al … Leer más

No le habrían ofrecido ese trato.

por
No le habrían ofrecido ese trato.

El quarterback de los 49ers de San Francisco, Brock Purdy, firmó una enorme extensión de contrato de cinco años y 265 millones de dólares con el equipo en mayo. Los 49ers ahora están a punto de llegar a los playoffs, pero Purdy perdió ocho partidos al principio de la temporada, lo que hizo que Mac … Leer más

Puedo colaborar en ese aspecto.

por
Puedo colaborar en ese aspecto.

El alero de los Lakers, Jarred Vanderbilt, tenía un mensaje para su entrenador JJ Redick antes del partido contra los Phoenix Suns del sábado. Vanderbilt ha recibido varios partidos sin jugar, después de que Redick pidiera mejor defensa. Esto pasó cuando los Lakers fueron eliminados de la Copa NBA Emirates 2025. Hablando con periodistas después … Leer más

Bory Presenta su Nuevo Sencillo ‘Quemaremos ese Puente al Llegar a Él’

por
Bory Presenta su Nuevo Sencillo ‘Quemaremos ese Puente al Llegar a Él’

Bory, el proyecto del artista de power-pop de Portland Brenden Ramirez, regresa con un nuevo sencillo titulado ‘We’ll Burn That Bridge When We Get to It’. Esto marca la firma del cantautor con Bleak Enterprise, un nuevo sello discográfico con base en Toronto que lanzará un nuevo LP. Este seguirá a su álbum debut del … Leer más

¿Por qué se solicitó entonces un wicket de ese tipo?

por
¿Por qué se solicitó entonces un wicket de ese tipo?

El ex bateador indio Sadagoppan Ramesh ha criticado al entrenador Gautam Gambhir. Gambhir pidió una pista con mucho giro para el primer partido contra Sudáfrica en Kolkata. India perdió por 30 carreras. Ramesh dijo que India no aprendió de su derrota 3-0 con Nueva Zelanda el año pasado. En un partido con pocas carreras, Sudáfrica … Leer más

thought 1. **Rules Recap:** * No echoing the user. So I can’t start with “The rewritten and translated title is:” * No echoing the sent text. I can’t just repeat “ONE 173: “That’s my favorite type of fight””. * Only provide Spanish text. My entire output must be in Spanish. * Make it look good visually. So I need to consider formatting, maybe using punctuation, capitalization, or stylistic choices common in Spanish titles. * Don’t add any other text from me. No explanations, no “here you go,” no typos. Just the final product.2. **Deconstructing the Original:** * “ONE 173”: This is an event name/number. It should probably stay as “ONE 173”. In Spanish, sometimes they use a colon, sometimes a dash, sometimes just a space. A colon is common and looks clean. * “That’s my favorite type of fight”: This is the quote or tagline. It needs to be translated naturally into Spanish. A literal translation would be “Ese es mi tipo de pelea favorito.” But that sounds a bit clunky. A more natural and punchy Spanish phrase would be better.3. **Translation & Styling:** * **Literal Translation:** “Ese es mi tipo de pelea favorito.” -> Correct but a bit bland. * **Better, More Natural Options:** * “Esa es mi clase de pelea favorita.” (Using “clase” as a synonym for “type”). * “¡Ese es el tipo de pelea que me gusta!” (More expressive, using “que me gusta” for “that I like” which is very common). * “Mi tipo de pelea favorito.” (Short, declarative, and powerful. It drops the “that’s” which is often implied in Spanish headlines/titles for brevity and impact). This is the strongest option visually and stylistically. It’s concise and impactful.4. **Final Visual Composition:** * Keep “ONE 173” followed by a colon and a space. It’s clean and professional. * Then the translated quote. Let’s go with the most powerful option: “Mi tipo de pelea favorito.” * Should I use quotes? The original had them. In Spanish, they use either double quotes (« ») or angled quotes (“ ”). Using the same double quotes as the original is fine for consistency, but angled quotes are also perfectly correct. Since the rule is to make it look good visually, and the original used standard double quotes, I’ll stick with that for consistency with the source material’s style. However, the most visually “correct” for Spanish would be the angular ones « », but since the original used straight ones, and to avoid any potential formatting issues, the straight ones are safer. I’ll use the straight ones as in the original.**Final Decision:** `ONE 173: “Mi tipo de pelea favorito”`ONE 173: “Mi tipo de pelea favorito”

por
thought 1. **Rules Recap:** * No echoing the user. So I can’t start with “The rewritten and translated title is:” * No echoing the sent text. I can’t just repeat “ONE 173: “That’s my favorite type of fight””. * Only provide Spanish text. My entire output must be in Spanish. * Make it look good visually. So I need to consider formatting, maybe using punctuation, capitalization, or stylistic choices common in Spanish titles. * Don’t add any other text from me. No explanations, no “here you go,” no typos. Just the final product.2. **Deconstructing the Original:** * “ONE 173”: This is an event name/number. It should probably stay as “ONE 173”. In Spanish, sometimes they use a colon, sometimes a dash, sometimes just a space. A colon is common and looks clean. * “That’s my favorite type of fight”: This is the quote or tagline. It needs to be translated naturally into Spanish. A literal translation would be “Ese es mi tipo de pelea favorito.” But that sounds a bit clunky. A more natural and punchy Spanish phrase would be better.3. **Translation & Styling:** * **Literal Translation:** “Ese es mi tipo de pelea favorito.” -><noscript><img post-id=

El campeón de ONE, Christian Lee, gana su pelea importante. El campeón Christian Lee de ONE Championship hizo lo que mejor sabe hacer el domingo pasado en ONE 173. El campeón de 27 años ganó su pelea contra Alibeg Rasulov, quien antes no tenía derrotas. Lee ganó por knockout en el segundo round para mantener … Leer más

Moriré por ella en ese lugar.

por
Moriré por ella en ese lugar.

Anoche en UFC Vegas 111, Chris Padilla dio una clase contra Ismael Bonfim, ganando por TKO en la segunda ronda. Pero la UFC no le dio el bono de la noche, y ‘Taco’ se puso muy emocional. Aunque al principio de su carrera en MMA le costó y tuvo resultados variados en promociones regionales, no … Leer más

Un emocionado DJ Durkin tras la derrota de Auburn: “Hay mucho carácter en ese vestuario”

por
Un emocionado DJ Durkin tras la derrota de Auburn: “Hay mucho carácter en ese vestuario”

El entrenador interino de Auburn, DJ Durkin, apenas podía contener las lágrimas durante sus declaraciones iniciales a los periodistas el sábado. Su equipo perdió 45-38 contra Vanderbilt en un angustioso partido que terminó en tiempo extra. Esta fue su primer partido al mando, pero él estaba orgulloso de como los jugadores respondieron después de que … Leer más