Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): El ex presidente Barack Obama se reunió el jueves con demócratas de la Cámara de Texas para felicitarlos por abandonar el estado y así detener un plan de redistribución electoral apoyado por los republicanos. Obama también mencionó la respuesta de California, que inició su propia … Leer más
La organización de defensa al consumidor FACUA ha presentado una queja formal contra un conocido restaurante de Ibiza por cobrar 12€ a los clientes por un gancho para bolsos, generando polémica en redes sociales. El caso salió a la luz cuando una comensal relató su experiencia en X (antes Twitter): *”La camarera nos ofreció amablemente … Leer más
Se dice que Tulip Siddiq usó su "poder especial" como diputada para obtener terrenos en Bangladesh, mientras comienza un juicio por corrupción en su contra. La exministra antcorrupción presuntamente presionó a su tía, Sheika Hasina, ex primera ministra de Bangladesh, para conseguir terrenos para miembros de su familia en la capital del país. En abril, … Leer más
Numerosas dimisiones y revisiones de currículos han sacudido la política española este verano, exponiendo una falta sistémica de supervisión al verificar los antecedentes educativos de los funcionarios electos. Al menos tres políticos han renunciado en las últimas semanas tras descubrirse que mintieron o exageraron detalles en sus biografías oficiales, mientras que otros han editado rápidamente … Leer más
Hugh Schofield Corresponsal en París Getty Images Grandes marcas como Perrier están en el ojo del huracán después del escándalo en Francia. Las empresas de agua mineral en Francia, que mueven miles de millones de euros, están bajo escrutinio por el cambio climático y las crecientes preocupaciones sobre su impacto ambiental. La cuestión es si … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Cuando The Salt Path se publicó en 2018, se convirtió en un fenómeno editorial, vendiendo más de 2 millones de copias en todo el mundo. Como probablemente ya saben incluso quienes no lo han leído, el libro relata la caminata transformadora, tanto emocional como físicamente, de … Leer más
Miles de conductores que compraron coches a crédito antes del 2021 podrían recibir indemnizaciones, ya que la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) ha anunciado que consultará sobre un plan de compensación. En un comunicado publicado el domingo, la FCA dijo que su revisión sobre el uso de financiación automotriz "ha demostrado que muchas empresas no … Leer más
Los presentadores de late-night siguieron a Donald Trump y su escándalo con Jeffrey Epstein a Escocia, donde encontró nuevas maneras de poner su pie en la boca. Jon Stewart Donald Trump viajó a Escocia esta semana, nominalmente para trabajar en un acuerdo comercial con la Unión Europea, pero también para poner “una distancia oceánica entre … Leer más
Astronomer La empresa tecnológica estadounidense cuyo CEO y director de personal renunciaron después de ser capturados en cámara abrazándose en un concierto de Coldplay, ha lanzado un video promocional con tono humorístico featuring a Gwyneth Paltrow como “portavoz temporal”. En el clip de 60 segundos publicado en la cuenta de X de Astronomer, la estrella … Leer más
La retirada de Afganistán durante la toma de poder talibán en 2021 empezó como una farsa, luego fue un escándalo y ahora es un encubrimiento descarado. La farsa fue cuando el entonces secretario de Relaciones Exteriores, Dominic Raab, prefirió quedarse en su tumbona en Creta en vez de volver a trabajar durante lo más crudo … Leer más