Las fotos fueron tomadas en el embalse de Yarrow, entre Bolton y Chorley, que es propiedad de United Utilities (UU). Muestran la profundidad que a disminuido y las orillas ‘secas’, con el agua ‘casi al nivel de la sequía del 2018’. Esta semana, Yorkshire Water se convirtió en la primera gran empresa en declarar prohibición … Leer más
Reino Unido y Francia firman polémico acuerdo migratorio pese a oposición de España y otros países de la UE El Reino Unido y Francia han rubricado un controvertido pacto migratorio de «uno entra, uno sale», a pesar del amplio rechazo de naciones europeas, incluida España. El presidente francés, Emmanuel Macron, y el primer ministro británico, … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2): Charlotte Edwards no entrará en "pánico" después de que Inglaterra perdiera la serie de T20 contra India. La entrenadora dice que la reconstrucción del equipo tras la derrota en The Ashes "no pasará de la noche a la mañana". Inglaterra perdió 16-0 en … Leer más
Jeff Kassouf 1 de julio, 2025, 17:44 ET Jeff Kassouf cubre el fútbol femenino para ESPN, especializándose en la selección de EE.UU. (USWNT) y la NWSL. En 2009, fundó The Equalizer, un medio de noticias sobre fútbol femenino, y antes ganó un Emmy Deportivo en NBC Sports y los Juegos Olímpicos. WASHINGTON — Emma Hayes, … Leer más
Megha Mohan, Yousef Eldin y Sophie Eastaugh BBC World Service BBC Kara se unió al Ejército en 2008 y hizo su transición 10 años después. Después de 17 años en el Ejército de EE.UU., la Mayor Kara Corcoran, de 39 años, estaba lista para graduarse de un programa de liderazgo militar élite. Pero hubo un … Leer más
Más de 168.000 propiedades anunciadas como alquileres turísticos de corta estancia deben retirar sus anuncios de plataformas como Airbnb y Booking.com hoy o enfrentarán multas que van desde los 2.000€ hasta medio millón. El sistema, en vigor desde enero pero obligatorio a partir del 1 de julio, asigna un número de identificación a cada propiedad … Leer más
Segunda semana de la guerra entre Irán e Israel La segunda semana del conflicto entre Irán e Israel comenzó con nuevos ataques contra una instalación nuclear iraní, mientras el ministro de exteriores de Irán advertía a Estados Unidos sobre unirse al conflicto. El sábado por la mañana, se vio humo elevandose cerca de una montaña … Leer más
El personal de las oficinas de extranjería encargado de tramitar los permisos de residencia para extranjeros inició este lunes huelgas en todo el país para protestar contra la mayor carga laboral provocada por la nueva Ley de Inmigración y la falta de personal. Hace menos de un mes que entró en vigor la nueva Ley … Leer más
Ciberdelincuentes usan herramientas legítimas para atacar cuentas de Entra ID Un ataque de password spraying afectó a unos 80,000 usuarios. Los atacantes lograron comprometer algunas cuentas, accediendo a datos de Microsoft Teams, OneDrive y Outlook. — Expertos advierten que hackers están abusando de una herramienta legítima de pruebas de penetración para atacar cuentas de Entra … Leer más
Una enorme columna de ceniza, gas y rocas salió el lunes del Monte Etna en Italia, mientras las autoridades advirtieron a la gente que se mantuvieran lejos del volcán activo más grande de Europa. El Monte Etna en Sicilia ha estado activo recientemente, pero la erupción del lunes fue la más espectacular, con expertos alertando … Leer más