El Banco de Alimentos y Ropa de Oromocto atiende a una población de más de 27.000 personas. Pero con el costo de vida que no para de subir, el personal dice que se vuelve cada vez más difícil satisfacer la demanda. "La gente nos llama rogando: ‘¿Tienen algún dinero que pueda prestarme?’ Y o sea, … Leer más
Al menos ocho personas, entre ellas dos niños, murieron y otras diez resultaron herridas el sábado por un misil ruso que impactó en un edificio residencial de cinco plantas en la segunda ciudad más grande de Ucrania, Járkov, según informaron las autoridades. El presidente Volodímir Zelenski condenó el ataque y pidió una respuesta internacional. Dijo … Leer más
La ONG Caminando Fronteras ha informado de la desaparición de al menos tres embarcaciones menores que transportaban a 81 migrantes, entre ellos dos bebés y una decena de mujeres, las cuales habían zarpado desde Argelia en los últimos días con rumbo a las Baleares. Estas tres desapariciones, reportadas por los familiares de las potenciales víctimas, … Leer más
El bicampeón de F1 Fernando Alonso dijo recientemente que él es mejor que la mayoría de los pilotos de F1, incluso muchos legendas del deporte. Según el español, él es mejor que Max Verstappen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel y Michael Schumacher. Fernando Alonso corre en la F1 desde hace más de veinte años y es … Leer más
Última actualización: 5 de febrero de 2026, 19:07 IST El Primer Ministro citó declaraciones pasadas de Indira Gandhi sobre la población de la India, donde dijo que la ‘dimensión de sus problemas’ había crecido de 350 a 570 millones El Primer Ministro Narendra Modi habla en el Rajya Sabha el jueves respondiendo al discurso del … Leer más
En los años 90, cuando Hasan Hadi crecía bajo el régimen de Saddam Hussein, no había cines en Irak. Aún así, logró enamorarse del cine después de que un familiar lo involucrara en la distribución de cintas VHS de películas extranjeras prohibidas. “Era un niño”, dice el hombre de 37 años, “así que nadie sospecharía … Leer más
Los coches sin conductor llegarán a Londres este mismo año. Waymo, la división de coches autónomos de Google, ha confirmado que sus vehículos estarán completamente operativos para finales de 2026, suponiendo que los reguladores den luz verde. Se mencionó la frase “Q4”, que es código corporativo para los últimos meses del año. Actualmente hay alrededor … Leer más
Traducción y adaptación al español (nivel B2): Un ataque aéreo israelí mató a tres periodistas en Gaza el miércoles, según informó la agencia de defensa civil del territorio. Uno de los fallecidos, Abed Shaat, había trabajado durante años como cámara para CBS News y otros medios. Las autoridades identificaron a los otros dos periodistas muertos … Leer más
El personal médico ha establecido zonas de triaje cerca del lugar del siniestro para estabilizar a las víctimas antes de su traslado a hospitales cercanos. Crédito de la foto: Manuel Milan/Shutterstock Un tren de cercanías de la línea R4 de Rodalies ha descarrilado cerca de Gelidá, en la provincia de Barcelona, provocando la muerte del … Leer más
Los Atlanta Hawks cambiaron a Trae Young a los Washington Wizards el miércoles. En cambio, los Hawks recibieron a Corey Kispert y al veterano guardia de la NBA, CJ McCollum. Joshua Robbins de The Athletic confirmó que el trato no incluyó futuras selecciones del draft de ninguno de los equipos. El exjugador de la NBA … Leer más