ANUNCIO El déficit federal de Estados Unidos aumentó a $291 mil millones (€248 mil millones) en julio, registrando un incremento del 19% respecto al mismo mes del año pasado y posicionándose como uno de los mayores saltos en los últimos años, según datos del Departamento del Tesoro. Este monto representa el gasto más elevado jamás … Leer más
Un chino podría pasar hasta cinco años en la cárcel por intentar traficar tortugas protegidas valoradas en más de un millón de dólares desde Estados Unidos hacia Hong Kong. Wei Qiang Lin, de Brooklyn, se declaró culpable el lunes en un tribunal federal de Nueva York por exportar más de 220 paquetes con unas 850 … Leer más
Versión en español (nivel C2) con algunos errores/erratas: La policía iraní detuvo a más de 21.000 “sospechosos” durante el conflicto de 12 días con Israel y Estados Unidos en junio, según medios estatales citando a un portavoz policial. Tras los masivos bombardeos israelíes iniciados el 13 de junio, que causaron la muerte de altos mandos … Leer más
Un chino se declaro culpable en un tribunal de EE.UU. por exportar unas 850 tortugas protegidas envueltas en calcetines y etiquetadas falsamente como juguetes, según el Departamento de Justicia. Entre agosto 2023 y noviembre 2024, Wei Qiang Lin envió a Hong Kong más de 200 paquetes con las tortugas, según un comunicado del lunes. Las … Leer más
Aficionados al fútbol en España lanzan duras críticas a La Liga tras aprobarse jugar un partido en EE.UU. La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) dio luz verde a los planes de disputar un encuentro de La Liga en Estados Unidos, lo que ha desatado una ola de indignación entre los hinchas. El partido entre … Leer más
El famoso astronauta del Apolo 13, Jim Lovell, recibió un homenaje de Tom Hanks, el actor que lo interpretó en una película ganadora del Oscar y dijo que fue a lugares donde la mayoría no se atrevería. “Hay personas que se atreven, que sueñan y que guían a otros hacia lugares a los que no … Leer más
Gigantes de chips Nvidia y AMD acuerdan pagar al gobierno de EE.UU. el 15% de sus ventas en China Según una fuente cercana al tema, las empresas de semiconductores Nvidia y AMD han acordado pagar al gobierno estadounidense un 15% de sus ventas en China. Este acuerdo forma parte de un trato para obtener licencias … Leer más
«Inicio» Noticias de aerolíneas» São Paulo, Nápoles, Miami y Dallas entre más de veinte rutas afectadas: Delta cancela vuelos causando caos en EE.UU., Brasil e Italia para miles de pasajeros Publicado el 10 de agosto de 2025 Delta Air Lines ha realizado cancelaciones generalizadas de vuelos recientemente, afectando múltiples rutas domésticas e internacionales. Entre los … Leer más
Un policía falleció por heridas sufridas al responder a un tiroteo cerca de la sede de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en EE.UU., cerca de la Universidad Emory. El departamento de policía de Atlanta dijo que el incidente, ocurrido el viernes, involucró a un "solo tirador" que ahora está muerto. … Leer más
Disney resolvió un conflicto legal con la actriz Gina Carano por su despido de The Mandalorian, dijo un portavoz de Lucasfilm, filial de Disney, el jueves. Lucasfilm retiró a Carano de la serie de Star Wars en 2021 por publicaciones en redes sociales que la compañía calificó en ese momento como “aborrecibles e inaceptables”, por … Leer más