Londres — La BBC ha dicho que lamenta no haber cortado su transmisión en vivo de un concierto en el festival de música Glastonbury durante el fin de semana, donde hubo cánticos que la cadena califica como “totalmente inaceptables” contra el ejército de Israel. La BBC, financiada con impuestos públicos, declaró el lunes que lamenta … Leer más
Jefe nuclear de la ONU dice que el programa de Irán está dañado pero no destruido tras ataques de EE.UU. – CBS News El presidente Trump afirmó que los sitios nucleares de Irán fueron "obliterados", pero el inspector nuclear principal de la ONU dice que el país puede reanudar rápidamente la producción de uranio. CBS … Leer más
Toronto — El primer ministro canadiense Mark Carney dijo el domingo por la noche que las negociaciones comerciales con EE.UU. se reanudaron después de que Canadá cancelara su plan de imponer un impuesto a las empresas tecnológicas estadounidenses. El presidente Trump declaró el viernes que estaba suspendiendo las negociaciones con Canadá por su intención de … Leer más
EE.UU. debe descartar más ataques contra Irán si quiere retomar diálogo diplomático, dice viceministro iraní El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Majid Takht-Ravanchi, declaró a la BBC que la administración de Trump expresó su intención de volver a negociar, pero no aclaró su postura sobre posibles ataques durantre las conversaciones. Los ataques de Israel … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Tel Aviv — Israel anunció que realizó más ataques contra Iran el lunes, dirigidos a sitios de misiles, satélites y radares, dos días después de que el presidente Trump ordenara a aviones estadounidenses unirse a Israel en el ataque a las instalaciones nucleares … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): — La Corte Suprema de EE.UU. cierra su período con decisiones trascendentales El tribunal culminó su mandato 2024 con fallos que impactan desde la atención médica hasta contenidos escolares, antes de iniciar un receso de varios meses. Los nueve magistrados retomarán actividades en octubre. … Leer más
Mantener la experiencia nuclear Posiblemente afectado Antes de los ataques Durante décadas, Irán acumuló experiencia científica y de ingeniería en tecnología nuclear. Después Israel dice que mató al menos 14 de los principales expertos nucleares de Irán en los ataques recientes. Pero existe otro grupo de científicos en Irán que comparte gran parte de ese … Leer más
AFP/Getty En su negocio de limpieza en Maryland, donde emplea a 1,200 personas, el director ejecutivo Victor Moran examina cuidadosamente a los nuevos reclutas para asegurarse de que están autorizados para trabajar en EE.UU. Aun así, la política antinmigrante de Donald Trump está empezando a reducir su fuerza laboral. Según él, unas 15 personas han … Leer más
Jacqueline Howard y Adam Durbin BBC Noticias Mira: Irán dio un "duro golpe" a EE.UU., dice Khamenei El líder supremo de Irán aseguró que EE.UU. "no obtuvo logros" con los ataques a sus instalaciones nucleares, en su primer discurso público desde el alto el fuego con Israel acordado el martes. El ayatolá Ali Khamenei dijo … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): — “Felicitaciones por la victoria contra el régimen sionista farsante,” declaró un mensaje publicado el jueves en la cuenta de X del Líder Supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei. Otro post añadió la audaz afirmación de que el gobierno israelí “fue prácticamente … Leer más