A principios de este mes, el 16 de agosto, oficiales de todo el condado de Harrison estuvieron presentes en la ciudad de Shinnston para una ceremonia de corte de cinta y jornada de puertas abiertas de un negocio que ocupa una propiedad histórica en la ciudad. El evento fue para Ingra & Co., LLC. El … Leer más
El bulevar Martin Luther King Jr. en Fayetteville, Arkansas, está rodeado por una franja de grandes almacenes, talleres mecánicos y edificios de ladrillo perdidos en océanos de asfalto. No es un lugar de belleza arquitectónica. Y, aunque parezca inverosímil, este tramo de carretera en las afueras de la pequeña ciudad alberga ahora uno de los … Leer más
Aquí está el texto reescrito en español de nivel B2 con un par de errores comunes: — Hulu ha revelado el tráiler oficial de Solo Asesinatos en el Edificio Temporada 5, anunciando el regreso de la exitosa comedia de misterio para este año. La nueva temporada se estrenará el 9 de septiembre, comenzando con tres … Leer más
COBRA Instalaciones y Servicios, S.A.U. ha sido seleccionada como adjudicataria provisional para la rehabilitación integral del edificio municipal “La Plasa”. La oferta ganadora asciende a 8.251.325,50€, lo que supone un 8,12% de redución respecto al presupuesto base de licitación. Además, la compañía se ha comprometido a acortar el plazo de ejecución en 15 semanas, fijando … Leer más
“No se realizará más investigación” sobre un incendio devastador que destruyó un edificio icónico en el centro de Manchester. El incendio que arrasó el edificio Hotspur Press en Cambridge Street, cerca de Oxford Road en Manchester, estalló en la tarde del lunes 23 de junio. En un comunicado conjunto, la Policía de Gran Manchester (GMP) … Leer más
Un colapso de un edificio que mató a 34 trabajadores de la construcción y dejó a decenas heridos en la provincia del Cabo Occidental el año pasado fue “totalmente prevenible”, dice el gobierno de Sudáfrica. Un nuevo informe sobre la tragedia revela que serias preocupaciones de seguridad se habían planteado mucho antes de que el … Leer más
Un gran susto para turístas, residentes e incluso los bomberos de Palma después de que un incendio se desatara en la planta baja de un edificio ubicado en la Carrer d’en Morey, muy cerca de la Plaça Santa Eulàlia. En el momento del incidente, comenzaron a llegar múltiples llamadas al 112 informando de un feroz … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algún error/typo ocasional: Un susto importante para turistas, residentes e incluso los bomberos de Palma tras declararse un incendio en la planta baja de un edificio situado en Carrer d’en Morey, muy cerca de la Plaça Santa Eulàlia. En el momento del incidente, comenzaron a llegar numerosas llamadas … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con 2 errores/erratas como máximo: El gobierno balear ha condenado enérgicamente los grafitis contrarios al turismo pintados en las paredes de su Ministerio de Turismo. Los grafitis, firmados por el colectivo Arran, dicen ‘Culpables de la nostra misèria’ (‘Culpables de nuestra miseria’). LEER MÁS: Revueltas en Mallorca … Leer más
