Michael Phelps y Allison Schmitt tuvieron una relación cercana durante sus carreras de natación. Desde que se retiraron, mantuvieron su amistad, y recientemente la esposa de Phelps, Nicole, elogió mucho a Schmitt por un gesto muy emotivo. Phelps y Schmitt se conocieron en 2005 cuando entrenaban con Bob Bowman. Rápidamente se hicieron amigos y se … Leer más
Aquí está el texto reescrito y traducido al español nivel B1, con algunos errores comunes (máximo 2): Luke Littler, tal vez para la decepción de sus rivales, no le dio importancia a los rumores de retiro y dijo que quiere seguir dominando el mundo de los dardos por mucho tiempo. Nathan Aspinall dijo esta semana … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): El director ejecutivo de Heathrow no pudo ser contactado para informarle sobre el cierre del aeropuerto por un corte de luz porque su teléfono estaba en silencio, reveló una investigación. Thomas Woldbye estaba dormido cuando el jefe de operaciones, Javier Echave, decidió suspender las operaciones a … Leer más
El 27 de mayo de 2025, Capricorn Clark, exasistente de Sean “Diddy” Combs, declaró en su juicio federal en Manhattan, Nueva York. Durante su testimonio, Clark mencionó al difunto exmanager de Diddy, Chris Lighty. Lighty no solo era el manager de Sean Combs, sino también de otras estrellas como 50 Cent y Mariah Carey. Falleció … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores): Entre comentarios sobre los aranceles comerciales de Donald Trump y críticas a la actitud firme de Pekín en el Mar del Sur de China, el presidente francés Emmanuel Macron advirtió el martes a estudiantes vietnamitas que "por el impulso de una superpotencia, todo puede cambiar". Macron visitaba … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores menores: — El logotipo de Tesla se exhibe en el Salón del Automóvil de París, el lunes 14 de octubre de 2024. (Foto: Associated Press/Michel Euler) PARÍS, Francia – Las ventas de automóviles de Tesla, propiedad de Elon Musk, cayeron más de la mitad en … Leer más
Brigitte Macron posó su mano en el rostro de su esposo en un gesto interpretado como señal de rechazo. El lunes, el presidente francés, Emmanuel Macron, pidió a la prensa no malgastar tiempo analizando un incidente supuestamente escandaloso ocurrido al llegar a Hanói. “Todo esto carece de sentido… No tenemos tiempo que perder”, declaró a … Leer más
Ben Griffin ganó su primer torneo individual en el PGA Tour en el Charles Schwab Challenge, venciendo a Matti Schmid por un golpe en Colonial. Schmid obligó a Griffin a hacer un putt de par desde cuatro pies en el hoyo 72 después de que su chip desde el rough profundo detrás del green entrara … Leer más
Una reciente excavación en Texas produjo algunos “colosales criaturas”, según funcionarios locales, y los arqueólogos esperan que pronto se descubran más. El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) anunció el descubrimiento en un comunicado de prensa reciente. En una declaración, los funcionarios dijeron que la excavación tuvo lugar en Lubbock durante la revisión ambiental para … Leer más
