Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Fue cordial, pero también muy sincero. Sentado junto a su mejor amigo británico, David Lammy, el vicepresidente estadounidense JD Vance explicó de manera educada pero firme cómo los dos países están muy divididos en temas como Oriente Medio y la libertad de expresión. Cuando se reunieron … Leer más
Texto en español (nivel C2) con 1-2 errores/erratas: Las autoridades sanitarias españolas han confirmado que los turistas británicos que viajen a España no necesitan contratar un seguro médico privado para ingresar al país. La aclaración llega tras días de confusión en internet y redes sociales, donde algunos informes sugerían que los viajeros sin seguro podrían … Leer más
Seguros, hipotecas y tarjetas de credito: Jill Schlesinger responde tus dudas financieras – CBS News La analista financiera de CBS News, Jill Schlesinger, responde preguntas de los espectadores sobre seguros de vida, reducción de gastos, hipotecas y el impacto de cancelar tarjetas de crédito. Mantente informado Activa las notificaciones del navegador para recibir alertas sobre … Leer más
Programa de ayuda en Gaza apoyado por EE.UU. enfrenta dudas sobre seguridad y distribución de alimentos – CBS News Más de 100 organizaciones de ayuda exigen el cierre de la Fundación Humanitaria de Gaza, respaldada por EE.UU. Autoridades en Gaza informan que más de 500 palestinos han muerto cerca de los puntos de distribución en … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Tel Aviv — Israel anunció que realizó más ataques contra Iran el lunes, dirigidos a sitios de misiles, satélites y radares, dos días después de que el presidente Trump ordenara a aviones estadounidenses unirse a Israel en el ataque a las instalaciones nucleares … Leer más
La votación sobre una propuesta para reconocer oficialmente el catalán, el euskera y el gallego como lenguas de la Unión Europea ha sido aplazada, lo que supone un revés para el primer ministro español, Pedro Sánchez. Según la Agencia Catalana de Noticias, al menos diez estados miembros de la UE expresaron reservas sobre la medida, … Leer más
Los negociadores ucranianos y rusos estaban listos para reunirse el viernes para las primeras conversaciones de paz directas entre sus naciones desde el inicio de la guerra, después de días de confusión y teatro. Las negociaciones no se esperan, incluso por líderes extranjeros como el presidente Trump que las solicitó, que den resultados significativos. Pero … Leer más
MANCHESTER, Inglaterra — Ruben Amorim dijo que estaba “avergonzado” después de que el Man United perdiera una vez más en la Premier League el domingo. El Man United cayó a su 17ª derrota consecutiva en la era moderna después de una derrota en casa por 2-0 ante el West Ham y está languideciendo en el … Leer más
“ Ante las preocupaciones sobre su salud, Ozzy Osbourne ha insistido en que actuará en julio en lo que se anuncia como su último concierto, liderando la formación original de Black Sabbath. Hablando junto con sus compañeros de banda con la periodista Alexis Petridis de The Guardian en una entrevista que se publicará el viernes, … Leer más
“ La desinformación sobre las vacunas está en aumento en toda Europa, ya que los expertos vinculan la disminución de las tasas de vacunación con publicaciones virales y retórica política. Crédito: Shutterstock, Rattanasak Khuentana A medida que los casos de sarampión alcanzan un máximo de 25 años en Europa, los expertos señalan que el ascenso … Leer más