Versión en español (nivel B2, con algunos errores comunes): La diputada laborista que lidera el esfuerzo para derrotar el proyecto de ley de bienestar del gobierno ha descrito los recortes de su partido como "de la época de Dickens" y "de otra era". Rachael Maskell, diputada laborista por York Central, instó a sus colegas a … Leer más
Daniil Medvedev de Rusia devuelve la pelota a Benjamin Bonzi de Francia durante su partido individual masculino en el primer ronda del torneo de Wimbledon en Londres, lunes 30 de junio de 2025. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) El ex-campeón del US Open, Daniil Medvedev, dijo que "no está en pánico" después de su sorprendente derrota en … Leer más
El capitán del Equipo USA para la Ryder Cup, Keegan Bradley, ganó el Travelers Championship y eso generó muchas conversaciones en el mundo del golf. Un instructor de golf veterano publicó en Instagram su opinión sobre el jugador. Michael Owen, un exentrenador de jugadores del PGA Tour, dijo que Keegan Bradley fue una de las … Leer más
Cannes impone regulaciones estrictas a los cruceros PARÍS (AP) — La famosa ciudad de Cannes, en la Riviera Francesa, aplicará lo que su ayuntamiento llama "regulaciones drásticas" a los cruceros. A partir del próximo año, se prohibirá la entrada a barcos con más de 1,000 pasajeros en su puerto. Este destino, sede del festival de … Leer más
Por fin. Algo. Algo ha surgido de la enorme y opaca entidad corporativa que es Amazon MGM, que se tragó la marca de James Bond de Michael G. Wilson y Barbara Broccoli—la última, según se dice, no muy contenta (aunque mucho más rica, supongo). Han salido humo blanco de la chimenea marcada como "director"—aunque aún … Leer más
El Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) debe estar listo para aceptar compromisos difíciles en el gobierno, dijo el líder del grupo parlamentario Matthias Miersch durante la conferencia nacional del partido el sábado. Después de liderar el gobierno anterior bajo el ex canciller Olaf Scholz, el SPD de centroizquierda cayó al 16% en las elecciones de … Leer más
¿Quieres una camioneta pickup pero no te conformas con menos que un Bentley nuevo directo de Crewe? Solo tienes que preguntar a la persona correcta… siempre y cuando tengas el dinero suficiente para cubrir todos los gastos. Christophe Georges, ejecutivo de ventas y marketing de Bentley, le dijo recientemente a CarSales de Australia que una … Leer más
Un sargento de la reserva que quedó paralizado del pecho para abajo en un accidente de moto dijo que “todo pasa por una razón”. El Sargento George Pas, de 50 años y de Chard en Somerset, sirvió en el Ejército Británico como reservista en los 6 Rifles durante más de 14 años. Su carrera terminó … Leer más
El ministro del interior de Kenia negó que la policía usara fuerza excesiva durante las protestas del miércoles, donde murieron al menos 10 personas. Las describió como “terrorismo disfrazado de disidencia” y un “intento inconstitucional” de cambiar el gobierno. Kipchumba Murkomen agradeció a las agencias de seguridad por su “notable contención ante una provocación extrema”, … Leer más
Ben Duckett dijo que sintió “piel de gallina” al ver a Ollie Pope, quien estaba bajo presión, anotar un siglo en el segundo día del primer partido entre Inglaterra e India en Headingley. Pope llegó a la serie contra India con dudas sobre su puesto como número 3, muchos pedían a Jacob Bethell para su … Leer más