Aquí está el texto corregido y traducido al español a un nivel B2. He incluido dos errores comunes, como solicitaste: La obra maestra de Vermeer, “La joven de la perla”, es una pintura fascinante que ha capturado la imaginación del público durante siglos. A pesar de su fama, todavía hay mucho que no sabemos sobre … Leer más
La tan conocida ‘rotonda de las hormigas’, situada entre Estepona y Sabinillas, registra accidentes de forma casi diaria, y los vecinos se muestran indignados por la respuesta de las autoridades. En la última semana, esta rotonda ha sido escenario de seis siniestros, dos de los cuales tuvieron lugar el pasado sábado por la noche. Ubicada … Leer más
La vida es como un aeropuerto. Eres responsable de tus propias maletas. Es arriesgado dejarlas desatendidas y aún más riesgoso ocuparse de las cosas de los demás. Cuanto más ligero viajas, más fácil es mantener el control de tu equipaje y evitar meterte en cosas sospechosas. La conjunción de Mercurio y Marte sugiere que es … Leer más
Por primera vez, una colección de diarios ha ganado el prestigioso Premio Baillie Gifford de No Ficción. How to End a Story: Collected Diaries de Helen Garner relata la vida de la escritora australiana, desde sus primeros pasos profesionales en la Melbourne bohemia, hasta criar a su hija en los años setenta y su experiencia … Leer más
Saber cuando se reinician las misiones diarias y semanales en Duet Night Abyss te ayuda a organizar mejor tu tiempo en el juego y no perderte los eventos especiales. A diferencia de otros juegos, DNA no usa un sistema de energía. Pero sí es importante completar las misiones diarias del pase de batalla y las … Leer más
El sindicato CCOO, una de las dos centrales principales en Baleares, propone elevar la tasa turística a 15 euros por persona y día. Esta medida se aplicaría durantte los meses punta de julio y agosto; actualmente, la tarifa máxima es de cuatro euros. El secretario general, José Luis García, declaró el jueves: “No se trata … Leer más
Mercurio se opone a Saturno justo antes de cambiar a un nuevo signo. El presagio apunta a ese tesoro raro en la vida conocido como la “experiencia única”. Una experiencia única y fuera de lo común es un regalo valioso. Puedes disfrutarla sin “suscribirte”, comprometerte o adquirir una responsabilidad. Saborea la emoción, cuenta la historia … Leer más
India amplía la red metro de Namma con el lanzamiento de la línea amarilla, previsto que sirva a ocho lakh de viajeros diarios y reduzca drásticamente los tiempos de viaje en la capital tecnológica Publicado el 8 de agosto de 2025 | Por: TTW News Desk India está a punto de transformar la experiencia de … Leer más
ANUNCIO La OPEP+ acordó el domingo incrementar la producción de petróleo en 547.000 barriles diarios a partir de septiembre, una medida que podría presionar aún más los precios de la gasolina este año. Este anuncio marca la reversión completa de los recortes previos a la producción y representa la última expansión en una serie de … Leer más
Viernes 4 de julio de 2025 Condor, la aerolínea de ocio preferida de Alemania, amplía su red europea con nuevos vuelos diarios desde el aeropuerto de Frankfurt (FRA) hacia tres destinos icónicos: Barcelona (BCN), Budapest (BUD) y Venecia (VCE). A partir del 1 de mayo de 2026, estas rutas operarán tres veces al día (mañana, … Leer más