El jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, el general David Allvin, anunció que se retirará en noviembre, solo dos años después de asumir su cargo de cuatro años. “Estoy agradecido por la oportunidad de servir como el 23º Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea y le doy las gracias al secretario … Leer más
El escándalo salió a la luz por una carta anónima y un artículo, lo que llevó al comandante a borrar todos los mensajes con la oficial de su teléfono para ocultar la relación. El Departamento de Investigaciones Policiales (PID) del Ministerio de Justicia presentó una acusación el jueves contra Avi Cohen, excomandante de la policía … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores mínimos: Baker es, además, un prolífico creador de apuntes, algo que no le debe mucho a su educación formal. En el momento de su primera fractura por estrés, aspiraba a estudiar biología en Oxford; ahora documenta el análisis de bateadores del torneo en un pequeño cuaderno, … Leer más
David Martindale, el entrenador con más tiempo en el Scottish Premiership, firmó un nuevo contrato con Livingston hasta 2027, con opción a un año más. El técnico de 51 años, que llegó al club como voluntario en 2014, está en su sexta temporada al mando del equipo. Livingston venció a Ross County en los play-offs … Leer más
Joe Root no le dio importancia a los juegos mentales de David Warner, llamando a sus críticas recientes “parte de la diversión” antes del tour de las Ashes este invierno. Warner dijo recientemente de Root, quien este verano se convirtió en el segundo máximo anotador en Test cricket pero aún no anotó un siglo en … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): — Hay tanta música nueva que sale todo el tiempo que es difícil seguirle el ritmo. En esos días en que la cantidad de canciones nuevas es abrumadora, filtramos todo para traerte una lista seleccionada de los lanzamientos más interesantes (los mejores se agregarán a nuestra … Leer más
El exárbitro de la Premier League, David Coote, fue suspendido por ocho semanas por la FA y debe asistir a un programa educativo obligatorio por comentarios que hizo sobre el exentrenador del Liverpool, Jürgen Klopp. Coote fue acusado en junio después de que un video, donde parecía hacer comentarios despectivos sobre el Liverpool y Klopp, … Leer más
JD Vance advirtió sobre perder la libertad de expresión en el Reino Unido JD Vance dijo que no quiere que el Reino Unido siga un "camino muy oscuro" donde se pierda la libertad de expresión, durante una reunión con el secretario de Relaciones Exteriores en su residencia campestre. El vicepresidente de EE.UU. ya había expresado … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: La familia de Evyatar David, un rehén israelí capturado por Hamás en Gaza, acusó al grupo de estar deliberadamente matandolo de hambre como parte de una "campaña de propaganda". El comunicado de la familia, publicado el sábado, llegó un día después de que Hamás libero un … Leer más
Era una noche de primavera tardía en 1971 y David Sancious se había caminando desde su casa en E Street en Belmar, Nueva Jersey hasta el club Upstage en Asbury Park. Tenía 17 años y había estado tocando piano y guitarra con bandas locales durante cuatro años. “Caminé hasta el Upstage porque quería tocar,” dice, … Leer más