Here’s the rewritten and translated Spanish text with minimal typos (max 2) and B2-level phrasing: — Pahlavi ha estado apoyando activamente a los disidentes iraníes, especialmente desde que Israel llevó a cabo la Operación León Alzado, atacando instalaciones militares y nucleares de Irán. El príncipe heredero de Irán, Reza Pahlavi, anunció el martes que "convocará … Leer más
Trump critica a España por su gasto en defensa dentro de la OTAN El presidente estadounidense Donald Trump ha criticado a España por no hacer lo suficiente para aumentar el gasto en defensa en comparación con otros miembros de la OTAN. Durante su viaje en el Air Force One rumbo a la cumbre de la … Leer más
Laura Gozzi & Paul Kirby BBC News Reuters La seguridad es estricta en la cumbre de la OTAN, la primera del presidente Trump desde 2019. El canciller alemán Friedrich Merz advirtió que el presidente de Rusia solo entiende el lenguaje de la fuerza y que la cumbre "histórica" de la OTAN en La Haya buscará … Leer más
Yahoo está usando IA para generar resumenes de este artículo. Esto significa que la info no siempre coincidirá con el contenido original. Reportar errores nos ayuda a mejorar. Puntos clave El canciller alemán Friedrich Merz y el presidente francés Emmanuel Macron reafirmaron su compromiso con defender la libertad y seguridad en Europa antes de la … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con algunos errores comunes: La OTAN enfrentó dificultades este viernes para superar el bloqueo de España sobre un nuevo acuerdo de gasto en defensa exigido por el presidente estadounidense, Donald Trump, para la cumbre de la próxima semana. El primer ministro español, Pedro Sánchez, lanzó una granada … Leer más
Nadine Yousif BBC News, Toronto Mira: Un acuerdo comercial, una foto familiar y conflicto en Medio Oriente: el corto G7 de Trump El presidente de EE.UU., Donald Trump, acortó su visita a la cumbre del G7 en Canadá. La Casa Blanca dijo que debe regresar a Washington por el conflicto creciente entre Irán e Israel. … Leer más
El presidente ucraniano Volodímir Zelenski ha pedido a los aliados occidentales de su país que aumenten la presión sobre Moscú para lograr un alto al fuego, mientras los líderes de las economías más poderosas del mundo se dirigen a Canadá para una cumbre. Zelenski dijo en Telegram que se necesitan medidas para combatir el evasion … Leer más
El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky acusó este miércoles a Rusia de tener ambiciones territoriales más grandes en Europa de lo que públicamente admite. "Los planes de guerra rusos apuntan a esta región – Odesa – y luego hacia las fronteras con Moldavia y Rumanía," declaró Zelensky en la Cumbre Ucrania-Europa del Sudeste, celebrada en la … Leer más
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pidió este martes reducir el precio máximo del petróleo ruso a 45 dólares por barril como parte del 18º paquete de sanciones de la UE contra Moscú. El límite al precio del petróleo fue establecido en 2022 por el G7, con el objetivo de forzar … Leer más
Dos posibles candidatos a las primarias presidenciales demócratas del 2028 viajarán a Cleveland en julio para reunirse con los alcaldes más importantes del partido, buscando ganar apoyo en las primarias no oficiales que ya están en marcha. El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, y el congresista de California, Ro Khanna, se unirán al presidente de … Leer más