La policía ha dicho que un fugitivo que supuestamente asesinó a dos agentes en un pequeño pueblo rural de Victoria, Australia, está recibiendo ayuda de algunos miembros de la comunidad. Dezi Freeman está huyendo desde el martes pasado, cuando la policía llegó a su propiedad en Porepunkah para ejecutar una orden de registro, al parecer … Leer más
La temporada de la Super League está llegando a su momento más importante. Con solo cinco fechas restantes, la cima está muy apretada. Hull KR tiene una ventaja de seis puntos sobre los demás. Pero despues, está muy cerrado entre Wigan Warriors, St Helens, Leeds Rhinos y Leigh Leopards, que todos luchan por el segundo … Leer más
Los expertos advierten que una simple entrada en el calendario puede hackear tu casa inteligente sin que te des cuenta Investigadores demostraron que la IA puede ser manipulada para controlar hogares inteligentes usando solo palabras. Decir "gracias" hizo que Gemini encendiera las luces y calentara agua automáticamente. La promesa de los hogares con IA siempre … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 (con 2 errores/erratas máx.): La protesta tras una reciente represión del mercado hacia juegos con contenido adulto, aparentemente impulsada por la presión de los procesadores de pago, llevó a MasterCard a publicar un breve comunicado el viernes, desmintiendo los titulares recientes. “MasterCard no ha impuesto ni evaluado restricciones … Leer más
Charles Leclerc consiguió la pole position en el GP de Hungría Charles Leclerc ganó la pole position en el GP de Hungría, adelantando a los pilotos de McLaren, Oscar Piastri y Lando Norris, que muchos pensaban que lograrían el primer puesto. Después de que Leclerc superara a los dos de McLaren, la cuenta de Instagram … Leer más
El presidente de la Asociación de Restaurantes CAEB en Mallorca, Juanmi Ferrer, afirma que hay algunos establecimientos que ya no aceptan que los clientes paguen por separado. “Se emite una sola cuenta por mesa, y son los comensales quienes deciden cómo gestionar el pago.” “Algunos no quieren pagar el vino, otros piden abonar solo su … Leer más
Versión en español (nivel C2) con leves errores/typos: Los creadores de Barrio Sésamo eliminaron una serie de publicaciones ofensivas en redes sociales después de que hackers secuestraran la cuenta X del títere Elmo para lanzar una arenga contra judíos y Jeffrey Epstein. Los posts en la cuenta de Elmo el domingo exigían el exterminio del … Leer más
Muchos pequeños restaurantes en España, como este, ahora prefieren una única cuenta por mesa para agilizar el servicio. Crédito: birgl de Pixabay via Canva.com En España, compartir la cuenta es parte de la diversión. Ya sean tapas con amigos o una cena de cumpleaños, la frase “pagar a pachas” surge de forma natural. Pero esa … Leer más
Inside España: Franco como balón y la guerra por dividir la cuenta El fervor futbolístico en España dio un giro inesperado esta semana cuando dos equipos jugaron con un balón peculiar: una réplica hiperrealista de la cabeza del exdictador Francisco Franco. La performance, titulada "La Copa del Generalísimo"—nombre que parodia el torneo disputado bajo el … Leer más
Un hombre que trabajaba para una mujer mayor ha sido arrestado en Elche por vaciar su cuenta bancaria. La víctima, de nacionalidad extranjera, fue engañada mientras se recuperaba de una operación en su casa. El sospechoso, de 58 años y nacionalidad no revelada, se encargaba del mantenimiento de su hogar y jardín. LÉE MÁS: VÍCTIMA … Leer más