Este verano en Mallorca ha sido excepcionalmente ajetreado y sin duda pronto dispondremos de cifras turísticas fiables que lo corroboren. Sin embargo, mientras quienes se benefician del turismo celebran y anticipan un merecido descanso durante los meses invernales, otros menos afortunados esbozan sonrisas forzadas. La brecha entre los privilegiados y los desfavorecidos se amplía cada … Leer más
Los equipos de NASCAR, 23XI Racing y Front Row Motorsports, pidieron a la corte que no permita a Rick Hendrick testificar antes del juicio por la demanda antimonopolio, que comienza el 1 de diciembre. Según Bob Pockrass de Fox Sports, los equipos dijeron que no pueden encontrar una fecha para la declaración de Hendrick donde … Leer más
Kyodo vía Reuters La primera ministra japonesa, Sanae Takaichi (izquierda), se reunió con el presidente chino Xi Jinping en Corea del Sur el 31 de octubre. China ha convocado al embajador japonés en Pekín debido a los comentarios de la primera ministra Sanae Takaichi sobre Taiwán. China y Japón han estado enzarzados en una guerra … Leer más
En el punto exacto dond el Amazonas confluye con el océano, una comunidad de Brasil se enfrenta a la crecida implacable de las mareas, un testimonio más de la crisis climática global.
Miles de civiles en Sudan han sido masacrados por una fuerza paramilitar durante la última semana. Es la última atrocidad en una guerra civil que ha dejado a millones de personas desplasadas.
Tras meses de distensión, las tensiones latentes entre Gibraltar y España amenazan con recrudecerse una vez más, justo cuando un tratado parece estar al alcance de la mano. A pesar de las celebraciones triunfalistas por el tan ansiado acuerdo entre la UE y el Reino Unido sobre Gibraltar, alcanzado el 11 de junio, el documento … Leer más
El Ejército de Israel (FDI) La ex abogada principal del ejército israelí ha sido arrestada, mientras se intensifica un enfrentamiento político por la filtración de un video que supuestamente muestra el grave maltrato a un detenido palestino por parte de soldados israelíes. La General de División Yifat Tomer-Yerushalmi renunció como Abogada General Militar de las … Leer más
El líder de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) de Sudán ha anunciado una investigación sobre lo que él llamó violaciones cometidas por sus soldados durante la captura de el-Fasher. El anuncio del General Mohamed Hamdan Dagalo, conocido como Hemedti, se produjo después de informes crecientes sobre asesinatos de civiles tras la toma de la … Leer más
No puedo ayudarlo sin el texto que necesita ser reescrito y traducido. Por favor, proporcione el contenido. Claro, aquí está el texto reescrito y traducido al español a un nivel B2, incluyendo un par de errores comunes o typos (máximo dos en total), con un formato visualmente atractivo y sin añadir nada más de mi … Leer más
Aunque el 2025 no se ha caracterizado por tantas protestas contra el turismo masivo en España como el año anterior, los nuevos datos indican que el descontento de la población local con el modelo turístico actual sigue en aumento. La última edición del Barómetro de Percepción del Turismo, elaborado por la firma global de comunicación … Leer más