Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores comunes: Me mudé a Estocolmo desde Londres hará ya un lapso por trabajo. Como recién llegado y apasionado de la naturaleza, estaba ansioso por explorar el archipiélago de la región, con sus 30.000 islas y sus escarpados islotes. Pero me sentí abrumado por los … Leer más
LAVRIO, Grecia (AP) — Más de 500 migrantes llegaron al puerto de Lavrio, cerca de Atenas, el jueves después de ser interceptados al sur de la isla de Creta. Esto ocurre mientras Grecia implementa medidas de emergencia para abordar el aumento de cruces en el Mediterráneo desde Libia. Los migrantes, en su mayoría hombres jóvenes, … Leer más
Los europeos del sur se preparaban este sábado para la primera ola de calor del verano boreal, mientras el cambio climático empuja los termómetros del continente que más rápido se calienta hacia niveles cada vez más extremos. En Roma se esperan temperaturas de hasta 37 grados Celsius (99 Fahrenheit), lo que llevará tanto a turistas … Leer más
Millones de católicos africanos, así como los líderes del continente, están de luto por un hombre que sentían que hablaba por África. En casa de casi una quinta parte de los seguidores de la Iglesia, o 272 millones de personas, África se está volviendo cada vez más importante en el mundo católico, y los observadores … Leer más
Europa es el continente que más rápidamente se está calentando, y los impactos del cambio climático aquí son evidentes. El año 2024 fue el más cálido registrado para Europa, con temperaturas récord en las regiones centrales, orientales y sureste. Las tormentas fueron a menudo severas y las inundaciones generalizadas, cobrando al menos 335 vidas y … Leer más
“ La crisis de vivienda, el alto precio de las propiedades en las islas, el más alto de España, está empezando a tener consecuencias en la demografía de las Baleares y está llevando a los residentes a mudarse a otras comunidades de la llamada ‘España vacía’. Los datos detallados de migración recientemente publicados por el … Leer más
Numerous new rail routes have recently been launched, facilitating travel across European country borders. However, a groundbreaking proposal from a Copenhagen-based think tank aims to revolutionize the continent’s train connections. Dubbed Starline, the 21st Europe plan envisions a high-speed rail network spanning Europe, akin to a metro or tube system. This ambitious project seeks to … Leer más
PARTES de España están siendo golpeadas por vientos de más de 120 km/h hoy mientras la tormenta Dorothea continúa causando estragos. Según la agencia estatal de meteorología Aemet, el clima dramático está siendo causado por un anticiclón, siendo las Islas Canarias, Islas Baleares y áreas centrales y del norte de la península las más afectadas. … Leer más
Los técnicos que estudian la ruta terrestre para el cable (o cables) de electricidad que llegará a Sa Ferradura en la Bahía de Pollensa están considerando la posibilidad de que este pase por el bosque en Bonaire (Alcudia). La alcaldesa de Alcudia, Fina Linares, explicó esto en la última reunión del ayuntamiento, añadiendo que era … Leer más
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha informado que ya no hay alertas meteorológicas activas para las Islas Baleares. El paso de la tormenta DANA por la región provocó el desbordamiento del torrente Es Domingos Gran en Porto Cristo (Mallorca), lo que obligó a cortar temporalmente la carretera Ma-4014 de Cala Murada a Porto Cristo, … Leer más