"Tropas transgénero en el ejército de EE.UU. en ‘modo supervivencia’ mientras entra en vigor la prohibición de servir"Nota: Se omitió "US" y se reemplazó con "EE.UU." (abreviatura estandarizada en español). Se ajustó "kicks in" a "entra en vigor" (equivalente natural) y se mantuvo la metáfora "modo supervivencia" entre comillas para fidelidad al tono original.
Megha Mohan, Yousef Eldin y Sophie Eastaugh BBC World Service BBC Kara se unió al Ejército en 2008 y hizo su transición 10 años después. Después de 17 años en el Ejército de EE.UU., la Mayor Kara Corcoran, de 39 años, estaba lista para graduarse de un programa de liderazgo militar élite. Pero hubo un … Leer más
