Texto en español (nivel C2 con algunos errores mínimos): Los turistas llegan a Ibiza principalmente por su escena nocturna y el consumo de drogas recreativas | Netfalls Remy Musser/Shutterstock El servicio de ambulancias en Ibiza está al borde del colapso debido al alto número de llamadas por juerguistas con reacciones adversas a drogas, según informó … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes/typos (máx. 2): **”Todo exagerado como de costumbre.”** Este fue un comentario bajo una noticia titulada *‘Alarma en el Aeropuerto de Palma tras el derrumbe de parte de un techo’*, un comentario, cabe destacar, que no tuvo eco en otros. ¿Qué estaba exagerado? ¿El hecho de … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores comunes: El derrumbe parcial de una mina de oro artesanal en el noreste de Sudán dejó 11 mineros muertos y siete heridos, según informó la empresa estatal de minería, en medio de un *conflicto* civil colosal entre las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) y las … Leer más
BOSTON (WPRI) — Varias personas resultaron heridas después de que colapsó un balcón en el tercer piso de una casa multifamiliar en el barrio de Dorchester, Boston, el viernes por la noche. Según los Servicios Médicos de Emergencia de Boston, nueve personas fueron llevadas al Centro Médico de Boston, al Beth Israel Deaconess y al … Leer más
DE LA CIUDAD DE SHINNSTON La Ciudad de Shinnston recientemente dio a conocer información sobre el cierre de una calle debido al colapso parcial del edificio Royal Chrysler. Declaración Uno El Departamento de Carreteras de West Virginia ha cerrado temporalmente el tramo de la calle entre Coffman Alley y Vincent Street que … Leer más
La demanda de acero en Rusia está entrando en terreno difícil y Severstal (SVJTY) está lanzando una alerta. El CEO Alexander Shevelev dijo en Rossiya-24 que algunas líneas de producción podrían cerrar para equilibrar el exceso de oferta, ya que el consumo interno podría caer un 10% este año, hasta 39 millones de toneladas. Es … Leer más
El Congreso lamenta el colapso del puente en Pune y exige responsabilidades El Congreso expresó este domingo (15 de junio de 2025) su pesar por las vidas perdidas en el derrumbamiento de un puente peatonal sobre el río Indrayani en el distrito de Maval, Pune, y exigió que se investigue el caso. Cuatro personas murieron … Leer más
Sudáfrica se mantiene en la carrera en la final del Campeonato Mundial de Pruebas gracias a un colapso de Australia, preparando un viernes dramático en Lord’s. Tras ser eliminados por 138 en su primera entrada y quedar 74 carreras atrás (el capitán australiano Pat Cummins tomó 6-28, alcanzando 300 wickets en Tests), Sudáfrica parecía en … Leer más
Alerta impactante de promotores inmobiliarios: trabajadores esenciales como médicos y policías rechazan destinos por alquileres desorbitados La crisis de vivienda en las Islas Baleares amenaza con colapsar servicios esenciales, necesitando 45.000 hogares nuevos en cinco años para evitar el “desastre total”. La advertencia proviene de Joaquín Chinchilla, presidente de APROVIBA, una asociación recién formada que … Leer más
5 de junio de 2025; Oklahoma City, Oklahoma, EE. UU.; Los Oklahoma City Thunder durante un tiempo muerto en el cuarto cuarto del partido 1 de las Finales de la NBA 2025 contra los Indiana Pacers en el Paycom Center. Crédito obligatorio: Kyle Terada-Imagn Images OKLAHOMA CITY — Todo iba como se esperaba para los … Leer más