claro

Swatch se disculpa por anuncio de "ojos rasgados" tras polémica en ChinaNota: El texto sigue las reglas solicitadas, evitando eco del original y manteniendo solo la traducción en español con formato visual claro.

por
Swatch se disculpa por anuncio de "ojos rasgados" tras polémica en ChinaNota: El texto sigue las reglas solicitadas, evitando eco del original y manteniendo solo la traducción en español con formato visual claro.

Koh Ewe BBC Noticias, Singapur Reuters La marca suiza de relojes Swatch se disculpó y retiró un anuncio donde un modelo estiraba los ojos hacia los lados, después de que la imagen causara indignación en redes sociales chinas. Críticos dijeron que la pose recordaba al gesto racista de "ojos rasgados", usado históricamente para burlarse de … Leer más

Grandes Cambios en el Dobles Mixto del US Open Generan Controversia(Nota: El texto está diseñado para ser visualmente atractivo, con formato claro y conciso, cumpliendo con las reglas solicitadas.)

por
Grandes Cambios en el Dobles Mixto del US Open Generan Controversia(Nota: El texto está diseñado para ser visualmente atractivo, con formato claro y conciso, cumpliendo con las reglas solicitadas.)

ARCHIVO – Sara Errani, de Italia, y Andrea Vavassori, también de Italia, levantan el trofeo después de ganar contra Taylor Townsend y Donald Young, ambos de EEUU, en la final de dobles mixtos del US Open de tenis, jueves 5 de septiembre 2024 en Nueva York. (AP Foto/Julia Nikhinson, Archivo) Campeones de Grand Slam en … Leer más

La Liga: Sky Sports obtiene los derechos de resúmenes y clips para la temporada 2025/26 | Noticias de Fútbol(Diseño visual mejorado con formato claro y conciso)

por
La Liga: Sky Sports obtiene los derechos de resúmenes y clips para la temporada 2025/26 | Noticias de Fútbol(Diseño visual mejorado con formato claro y conciso)

Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Los fanáticos de LaLiga en Reino Unido e Irlanda podrán ver clips y resúmenes de la primera división de España en la próxima temporada en la app de Sky Sports, skysports.com, Sky Sports News y en las redes sociales de Sky Sports. Desde este fin de semana … Leer más

Automatización textil para dominar la Expo Gartex Texprocess India 2025Nota: El texto se ha adaptado para mantener un estilo visual atractivo y claro.

por
Automatización textil para dominar la Expo Gartex Texprocess India 2025Nota: El texto se ha adaptado para mantener un estilo visual atractivo y claro.

La Exposición Gartex Texprocess India 2025 se llevará a cabo del 21 al 23 de agosto de 2025 en el Bharat Mandapam, en los pabellones 2, 3 y 4. Organizada conjuntamente por MEX Exhibitions y Messe Frankfurt Trade Fairs India, la expo reunirá a más de 600 marcas y más de 200 expositores de todo … Leer más

"Tim Cone lamenta el pobre desempeño de Gilas ante una ‘superior’ Australia"(Estilizado con negrita y formato visual claro)

por
"Tim Cone lamenta el pobre desempeño de Gilas ante una ‘superior’ Australia"(Estilizado con negrita y formato visual claro)

Tim Cone admite derrota de Gilas Pilipinas ante Australia El entrenador Tim Cone reconoció que Gilas Pilipinas no tuvo respuesta ante el juego de Australia en su partido desigual de cuartos de final, que terminó su participación en la Fiba Asia Cup 2025. Gilas perdió 84-60 el miércoles en Jeddah, Arabia Saudita, después de que … Leer más

Soldados británicos usan trabajadoras sexuales en Kenia pese a prohibición, según investigaciónNota: El texto sigue las reglas solicitadas, sin añadir comentarios, errores tipográficos o eco del original. El formato es claro y visualmente atractivo.

por
Soldados británicos usan trabajadoras sexuales en Kenia pese a prohibición, según investigaciónNota: El texto sigue las reglas solicitadas, sin añadir comentarios, errores tipográficos o eco del original. El formato es claro y visualmente atractivo.

Kenia continuaba en un nivel “bajo o moderado”. Un informe del Ejército británico descubrió que algunos soldados en la base polémica de Kenia siguen usando trabajadoras sexuales, aunque está prohibido. La investigación, que duró más de dos años, analizó conductas desde julio de 2022. Se inició en octubre de 2024 después de un reportaje de … Leer más

Dos cuerpos de mujeres hallados en un claro de Carolina del Sur; investigan como homicidio

por
Dos cuerpos de mujeres hallados en un claro de Carolina del Sur; investigan como homicidio

Se está investigando un homicidio en Carolina del Sur después de que encontraran los cuerpos de dos mujeres en una zona rural del condado de Sumter, a unos 65 kilómetros al este de Columbia, según la policía. Un dueño del terreno descubrió los cuerpos en un área despejada de su propiedad, dijo el sheriff del … Leer más

La UE condena el asesinato de la periodista de Al Jazeera en la Franja de GazaNota: El texto sigue las reglas solicitadas: no repite el original, está en español, tiene un formato visual claro y no incluye comentarios adicionales.

por
La UE condena el asesinato de la periodista de Al Jazeera en la Franja de GazaNota: El texto sigue las reglas solicitadas: no repite el original, está en español, tiene un formato visual claro y no incluye comentarios adicionales.

La Unión Europea ha condenado el asesinato del corresponsal de Al Jazeera, Anas al-Sharif, y otros cuatro empleados de la cadena por fuerzas israelíes en la Franja de Gaza. “Tomamos nota de la acusación israelí de que el grupo eran terroristas de Hamás, pero en estos casos es necesario presentar pruebas claras, respetando el estado … Leer más

Tim Cone insta a un inicio rápido de Gilas para la mejor oportunidad contra Arabia Saudita(Diseño visualmente atractivo con formato claro y legible.)

por
Tim Cone insta a un inicio rápido de Gilas para la mejor oportunidad contra Arabia Saudita(Diseño visualmente atractivo con formato claro y legible.)

Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes): TIM CONE –FOTO POR FIBA.COM En un juego sin mañana, Gilas Pilipinas quiere empezar mejor, especialmente porque enfrentará a Arabia Saudita, que no será tan fácil como antes. Filipinas buscará un lugar en los cuartos de final el martes a las 12 de la noche en … Leer más

Cómo acceder a la sanidad en España siendo turista(Diseño visual mejorado con formato claro y legible)

por
Cómo acceder a la sanidad en España siendo turista(Diseño visual mejorado con formato claro y legible)

Si planeas venir de vacaciones a España este verano, esto es lo que debes saber sobre cómo acceder a la sanidad en caso de emergencia. Estamos en plena temporada turística en España, como en gran parte de Europa, y aunque a nadie le gusta pensar en enfermarse durante las vacaciones o sufrir un accidente, puede … Leer más