Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): La policia dice que fueron llamados por un accidente en la M6 entre un peatón y un Audi Q7 que iba hacia el norte entre las salidas 33 y 34, cerca de Lancaster, alrededor de las 11 de la noche del sábado. Los oficiales dicen que … Leer más
Veintiséis palestinos murieron y 150 resultaron heridos por disparos de tanques israelíes cerca de un centro de distribución de ayuda en Rafah, al sur de Gaza, según médicos y residentes locales. Mohammed Ghareeb, un periodista de Rafah, dijo a la BBC que miles de palestinos se reunieron cerca del centro de ayuda apoyado por EE.UU. … Leer más
El ayuntamiento de Estepona anuncia la llegada de ‘Grandes Éxitos’ de Van Gogh, una exposición inmersiva que comenzará el 5 de junio en el Palacio de Exposiciones y Congresos. La muestra, que se extenderá hasta el 21 de septiembre, invita a los visitantes a sumergirse en las obras maestras de Vincent van Gogh, cuya vida … Leer más
Francia prohibirá fumar en todos los lugares al aire libre que puedan ser frecuentados por niños, dijo la ministra de salud y familia Catherine Vautrin. La prohibición entrará en vigor el 1 de julio e incluirá playas, parques, jardines públicos, afuera de escuelas, paradas de autobús y estadios deportivos. “El tabaco debe desaparecer donde hay … Leer más
Un altercado frente a un bar de Playa de Palma en Mallorca terminó con un turista apuñalado en la espalda con unas tijeras pequeñas. El hombre holandés sufrió una perforación pulmonar y fue ingresado en estado grave en el Hospital Son Espases. El supuesto agresor, un senegalés de 44 años, fue detenido por la Policía … Leer más
Arsenal está cerrando el trato para fichar a Martin Zubimendi del Real Sociedad, según Sky Sports News. Aún hay trabajo por hacer, pero Arsenal ya cumplió con la cláusula de 51 millones de libras en el contrato de Zubimendi. Cuando los detalles del contrato estén listos, el jugador español hará el examen médico antes de … Leer más
ANUNCIO Este otoño, Deutsche Bahn (DB), la compañía nacional de ferrocarriles de Alemania, comenzará a implementar una nueva infraestructura digital que, según afirma, agilizará las reservas internacionales de trenes. Esta iniciativa forma parte de un esperado esfuerzo para simplificar los viajes a través del complejo mosaico de redes ferroviarias europeas. “Podrás reservar un viaje internacional … Leer más
MADRID (AP) — Los servicios de emergencia españoles dicen que cuatro mujeres murieron cuando un bote pequeño con migrantes volcó al llegar al puerto en una de las Islas Canarias este miércoles. Los servicios de emergencia explicaron que el accidente ocurrió cuando el bote se inclinó cerca del muelle en la isla de El Hierro. … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos: — Alexandra Eala de Filipinas devuelve la pelota a Emiliana Arango de Colombia durante su partido de primera ronda en el Abierto Francés de Tenis, en el estadio Roland-Garros, París, el domingo 25 de mayo de 2025. (Foto/Christophe Ena) En vivo: Alex Eala en … Leer más
Los cuerpos de cinco esquiadores han sido encontrados por los rescatistas cerca del lujoso resort Zermatt en Suiza. Fueron recuperados un día después de que los servicios de emergencia fueran alertados por un grupo de escaladores que ascendían al Rimpfischhorn, un pico de 4.199 metros en los Alpes del Valais, al ver varios pares de … Leer más