El gobierno federal entra en un cierre parcial, según informa CBS News. Una parálisis parcial del gobierno federal entró en vigencia a la medianoche, pocas horas después de que el Senado aprobara un paquete revisado de leyes de financiación. Puedes ver las noticias de CBS en vivo aquí: Watch CBS News
El sector de la energía solar está experimentando un crecimineto muy rápido en muchos países. Esto se debe a que los costes de la tecnología han bajado y las personas están más concienciadas sobre el cambio climático. Los gobiernos también ofrecen ayudas económicas, lo que facilita la instalación de paneles en los hogares. Sin embargo, … Leer más
26 de enero: CBS Evening News – CBS News Ver CBS News **Llegan temperaturas extremadamente frías mientras en los Estados Unidos…**
Kirk Cousins tiene un papel nuevo desde hace dos semanas y ya genera mucha discusión. El domingo, el mariscal de campo de los Atlanta Falcons volvió al estudio de CBS como analista invitado para el partido de campeonato de la AFC entre los Denver Broncos y los New England Patriots. Reemplazó a Matt Ryan, quien … Leer más
La verdad es que la vida en la ciudad puede ser un poco agobiante a veces. Siempre hay mucho ruido y la gente está siempre con prisas, ¿sabes? Yo prefiero la tranquilidad del campo, donde se puede escuchar el silencio y respirar aire puro. Aunque entiendo que la ciudad tiene sus ventajas, como más oportunidades … Leer más
Claro, aquí abajo la tienes. Solo recuerda que debes incluir el texto original que quieres que reescriba y traduzca. Por ejemplo: “Here is the original text that I would like you to rewrite and translate to B2 level Spanish with a couple of common mistakes.”
Traducción y adaptación al español (nivel B2): Un ataque aéreo israelí mató a tres periodistas en Gaza el miércoles, según informó la agencia de defensa civil del territorio. Uno de los fallecidos, Abed Shaat, había trabajado durante años como cámara para CBS News y otros medios. Las autoridades identificaron a los otros dos periodistas muertos … Leer más
Ya ha pasado un año y la mayoría de los republicanos sienten que el presidente Trump ha hecho más de lo esperado. Sin embargo, los estadounidenses en general (incluyendo a muchos de sus partidarios) dicen que aún no se ha prestado suficiente atención a bajar los precios. Este sentimiento ha sido un tema recurrente durante … Leer más
Claro, aquí tienes una versión en español a nivel B2: Para empezar, es fundamental que todos comprendamos los objetivos principales del proyecto. Necesitamos definir un cronograma claro y asignar las tareas específicas a cada miembro del equipo. Además, sería ideal que revisemos los recursos disponibles para evitar problemas después. Si alguien tiene alguna duda o … Leer más
1 de Enero: Noticias de la Tarde de la CBS – CBS News Enfrentamientos en Mineápolis tras un segundo tiroteo que involucra a un agente de ICE; Estados Unidos. Puedes ver las Noticias de la CBS en directo aquí: https://www.cbsnews.com/live/