Presunto Asesino Fuera del Reino Unido Tras Muerte de Joven en Bury

Presunto Asesino Fuera del Reino Unido Tras Muerte de Joven en Bury

Brandon Porter Kershaw, de 19 años, falleció el 19 de mayo del año pasado tras ser aparentemente atropellado por un coche en la calle Porritt, frente a la escuela primaria St Paul’s, al este de Bury. Se inició una investigación por asesinato y el 27 de mayo la policía publicó imagenes y detalles sobre Tino … Leer más

Críticas de ‘We Bury the Dead’: Daisy Ridley enfrenta a los no muertos en un giro zombie sólido

Críticas de ‘We Bury the Dead’: Daisy Ridley enfrenta a los no muertos en un giro zombie sólido

A diferencia de otros subgéneros de terror menos resistentes, la película de zombis no va a morir nunca, lo cual es apropiado. Tampoco lo harán los cineastas que intentan añadir su propio giro, algo comprensible dada lo repetitiva que se ha vuelto la fórmula de morir, despertar, caminar torpemente, morder y repetir. El intento del … Leer más

Detenida una pareja tras la muerte de un hombre en Tarn Drive, Bury, por una apuñalada

Detenida una pareja tras la muerte de un hombre en Tarn Drive, Bury, por una apuñalada

Sección de Noticias Se cree que el incidente ocurrió en Tarn Drive, Redvales, justo antes de la medianoche del miércoles 29 de diciembre. La policía confirmó que inicialmente fueron llamados por denuncias de una "alteración del orden público" en una vivienda de la calle, permaneciendo los forenses en el lugar durante horas, hasta el día … Leer más

Paseo por el Pintoresco Holcombe Moor: Un Vistazo a la Historia de Bury

Paseo por el Pintoresco Holcombe Moor: Un Vistazo a la Historia de Bury

El sendero circular de cinco millas por Holcombe Moor, que comienza en el aparcamiento de Lumb Carr en Holcombe, lleva a los visitantes a través de tierras de cultivo, bosques y páramos abiertos. En el camino se pasa por la histórica Cruz del Peregrino y la icónica Torre Peel. La ruta, gestionada por el National … Leer más

The user has given specific rules: 1. Don’t echo the user back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from the user, even typos. The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views” I need to: – Translate the title to Spanish. – Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish. – Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original. Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views” Key elements: – “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas” – “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is) – “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos” I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language. Possible translations: 1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas” 2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos” 3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares” I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”. Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares” This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely. Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

The user has given specific rules:
1. Don’t echo the user back.
2. Don’t echo the sent text.
3. Only provide Spanish text.
4. Make the text look good visually.
5. Don’t add any other text from the user, even typos.

The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”

I need to:
– Translate the title to Spanish.
– Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish.
– Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original.

Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”

Key elements:
– “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas”
– “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is)
– “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos”

I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language.

Possible translations:
1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas”
2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos”
3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”

I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”.

Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”

This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely.


Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

El Sendero Circular de la Finca Stubbins es una ruta de dos millas que empieza en Stubbins Vale Road, en Ramsbottom. El National Trust lo describe como una ‘aventura perfecta para toda la familia’ y resalta su mezcla de belleza natural y patrimonio industrial. Dicen: “Una ruta circular de dos millas que lo tiene todo: … Leer más

Servicio suspendido en el tranvía de Bury por actos de vandalismo

Servicio suspendido en el tranvía de Bury por actos de vandalismo

La Red Bee anunció esta tarde, el sábado 6 de diciembre, que había suspendido parcialmente los servicios del Metrolink en la línea de Bury a partir de las 6:30 pm. El operador dijo que los servicios permanecerán suspendidos entre Bury y Crumpsall “hasta nuevo aviso”. Un comunicado publicado en el sitio web de la Red … Leer más

El comentario de Bury sobre Lisa Riley tiene a los espectadores “llorando de la risa”

El comentario de Bury sobre Lisa Riley tiene a los espectadores “llorando de la risa”

La presentadora Vogue Williams y Tom Read Wilson, de ‘Celebs Go Dating’, han sido degradados de sus puestos como líderes del campamento después de unos días con mucha tensión. Anoche, Williams y Ruby Wax compararon su uso de Botox; y Williams dividió a la audiencia al decir que ella no es atractiva. Jack Osbourne habló … Leer más

Tráiler: Mira a Daisy Ridley luchar contra zombis en ‘We Bury The Dead’

Tráiler: Mira a Daisy Ridley luchar contra zombis en ‘We Bury The Dead’

Vertical ha lanzado el tráiler oficial de We Bury the Dead, una emocionante nueva película de zombis protagonizada por Daisy Ridley (Star Wars). En la película, un devastador experimento militar de los Estados Unidos que sale mal deja innumerables muertos por toda Tasmania. Desesperada por encontrar a su esposo desaparecido, Ava (Ridley) se une a … Leer más

* AVANCE: Daisy Ridley Enfrenta a Zombis en ‘We Bury the the Dead’

*

AVANCE: Daisy Ridley Enfrenta a Zombis en ‘We Bury the the Dead’

Vertical ha lanzado un teaser de **We Bury the Dead**, el próximo thriller apocalíptico protagonizado por Daisy Ridley. La película está programada para llegar a los cines el 2 de enero del 2026. “Después de un catastrófico experimento militar estadounidense, que resultó en muchas muertes en Tasmania. Ava (Ridley) se une a una unidad de … Leer más

Huelga en Bee Network: Impacto del segundo paro en Bury

Huelga en Bee Network: Impacto del segundo paro en Bury

Casi dos tercios de los servicios fueron suspendidos el fin de semana pasado cuando los conductores de Stagecoach, Metroline Manchester y First Bus Rochdale se declararon en huelga por sus salarios. Esto afectó a docenas de líneas de autobús en toda la red, incluyendo cinco en Bury, más de 30 en Oldham y más de … Leer más