Texto reescrito y traducido al español (nivel C1 con algunos errores/erratas): La mayoría cree que las sardinas son un alimento anticuado de despensa, pero la realidad es mucho más impactante. Además de ser versátiles y económicas, son uno de los alimentos más saludables que puedes comprar facilmente. Las sardinas aportan proteína biodisponible, aminoácidos esenciales como … Leer más
Más del 55% de los participantes en una encuesta de nuestro sitio web afirmaron que lo pensarían dos veces antes de reservar unas vacaciones en Mallorca, tras las protestas contra el turismo masivo del fin de semana. Lanzamos la encuesta ayer por la mañana con la pregunta: “¿Las manifestaciones anti-turismo te han hecho replantearte venir … Leer más
“ Kate Tracey, Sam Boswell y Declan Rix eligen a sus posibles ganadores para la última edición de la BoyleSports Lockinge Stakes, en vivo desde Newbury en Sky Sports Racing el sábado. Ocho corredores están listos para competir en una milla en la carrera de Grupo Uno en Berkshire, que fue ganada el año pasado … Leer más
Los compradores de viviendas en la Comunidad Valenciana se ahorrarán dinero con el anuncio del gobierno regional de una caída del 10% en el impuesto de transmisiones patrimoniales. Visitando un nuevo desarrollo de viviendas sociales en la ciudad de Alicante el viernes, el presidente valenciano, Carlos Mazon, dijo que la rebaja se aplicará a todos. … Leer más
Incluso antes de que todo esto comenzara, siendo la campeona defensora, la Universidad Nacional (NU) sabe que cada equipo tiene su objetivo en las espaldas de las Lady Bulldogs. Pero incluso a medida que la competencia del torneo de voleibol femenino de la UAAP Temporada 87 continúa calentándose, la leyenda de invencibilidad de los Bulldogs … Leer más
It’s disappointing to see the state of the pitch at the Alfredo Di Stefano Stadium for such an important quarter-final match in the Women’s Champions League. The safety of the players should always be a top priority, and playing on a poor pitch can definitely increase the risk of injuries. It’s clear that there is … Leer más
El presidente Trump dijo el jueves que vio “buenas señales” hacia la finalización de un acuerdo de alto el fuego de 30 días entre Rusia y Ucrania, mientras los funcionarios de EE. UU. que visitaban Moscú se esperaba que se reunieran con el presidente Vladimir V. Putin de Rusia. Los comentarios, entregados en la Oficina … Leer más
La terapia con luz roja (TLR) es un tratamiento de salud popular que implica el uso de luz roja para penetrar la piel y promover la reparación celular. Está siendo utilizado por personas de todo el mundo, y cuando se consideran sus beneficios para la salud, no es difícil ver por qué. Sin embargo, si … Leer más
“ El primer ministro español, Pedro Sánchez, anunció esta semana que su gobierno estaba proponiendo imponer un impuesto del 100 por ciento sobre la venta de viviendas españolas a no residentes de fuera de la Unión Europea. Los compradores británicos, que siguen siendo los mayores compradores de propiedades en España, se verían enormemente afectados y … Leer más
“ Mientras que los restaurantes y la vida nocturna de Mallorca lamentaban una temporada de verano con menores ingresos, atribuidos a un menor gasto de los turistas, los comercios de la isla consideraban que el verano no había sido tan malo. Un estudio presentado a principios de diciembre informó que el 50% de los minoristas … Leer más