Británica

Preocupante tendencia de caídas continúa: Joven británica de 22 años se precipita desde un balcón en Ibiza, convirtiéndose en la séptima víctima turística del Reino Unido en España este año.

por
Preocupante tendencia de caídas continúa: Joven británica de 22 años se precipita desde un balcón en Ibiza, convirtiéndose en la séptima víctima turística del Reino Unido en España este año.

Un joven turista británico ha resultado gravemente herido tras precipitarse desde el balcón de un hotel en Ibiza, el último caso de una preocupante racha de accidentes similares que involucran a visitantes del Reino Unido en España. El joven de 22 años fue trasladado de urgencia al hospital el lunes tras caer desde la tercera … Leer más

Canadienses divididos sobre derechos indígenas en encuesta que líder de Columbia Británica califica de “perjudicial”

por
Canadienses divididos sobre derechos indígenas en encuesta que líder de Columbia Británica califica de “perjudicial”

Una encuesta nueva a descubierto que los canadienses están divididos sobre los derechos indígenas. El estudio, encargado por el Angus Reid Institute, encontró que aunque una pequeña mayoría de canadienses opina que los Pueblos Indígenas tienen un estatus único en Canadá (55%), y una gran mayoría de personas que se identifican como indígenas están de … Leer más

Detenida en Mijas una británica de 59 años por presuntamente agredir sexualmente a una niña italiana en un banco público.

por
Detenida en Mijas una británica de 59 años por presuntamente agredir sexualmente a una niña italiana en un banco público.

Una ciudadana británica de 59 años fué detenida bajo sospecha de agredir sexualmente a una menor italiana en Mijas. El incidente ocurrió en el Boulevard de La Cala el domingo 10 de agosto alrededor de las 23:00 horas, cuando la sospechosa, presuntamente, se sentó junto a la víctima -menor de 14 años- en un banco … Leer más

Mejor Actriz Británica de Telenovela Brilla en Mallorca

por
Mejor Actriz Británica de Telenovela Brilla en Mallorca

La actriz británica Nikki Sanderson ha protagonizado algunas de las mejores telenovelas del Reino Unido, pero por el momento se encuentra disfrutando del sol en Mallorca. La estrella de ‘Hollyoaks’, de 41 años, abandonó la serie de Channel 4 a principios de este año, pero anteriormente había intervenido en producciones como ‘Coronation Street’, ‘Heartbeat’, ‘Casualty’ … Leer más

Hípica británica irá a huelga por primera vez en protesta contra los planes fiscales del Gobierno

por
Hípica británica irá a huelga por primera vez en protesta contra los planes fiscales del Gobierno

La Autoridad Británica de Carreras de Caballos anuncia que no habrá carreras en Gran Bretaña el 10 de septiembre como protesta contra el aumento de impuestos propuesto por el gobierno en las apuestas hípicas. Esta será la primera vez en la historia moderna del deporte que se cancela voluntariamente las carreras. El anuncio llega cuando … Leer más

Toro suelto obliga al cierre de una carretera en Abbotsford, Columbia Británica

por
Toro suelto obliga al cierre de una carretera en Abbotsford, Columbia Británica

La policía dice que una autopista importante en Columbia Británica fue cerrada temporalmente el sábado por la tarde después de que un toro suelto se metió en medio de la carretera, bloqueando el tráfico. La policia de Abbotsford dijo en redes sociales que sus equipos de emergencia estuvieron en el lugar para manejar al toro … Leer más

Niña británica de 10 años se convierte en la más joven en vencer a un gran maestro

por
Niña británica de 10 años se convierte en la más joven en vencer a un gran maestro

Una niña británica de 10 años, originaria de Londres, ha hecho historia en el ajedrez al convertirse en la jugadora más joven en vencer a un gran maestro, obteniendo así el título de Maestra Internacional Femenina. Bodhana Sivanandan, del noroeste de Londres, derrotó al gran maestro Pete Wells, de 60 años, en la ronda final … Leer más

Cómo una parada de autobús en un pequeño pueblo de Columbia Británica se convirtió en el centro de una disputa entre China y Taiwán

por
Canadienses divididos sobre derechos indígenas en encuesta que líder de Columbia Británica califica de “perjudicial”

Disputa diplomática por una bandera en el pequeño pueblo de Hope, B.C. En el pueblo de Hope, B.C., se está desarrollando un conflicto diplomático por culpa de una bandera. Debido a su posición como un cruce de caminos regional, hace años, Hope decidió poner banderas de muchos países en su parada de autobús principal para … Leer más

La Armada Británica agradece a la tripulación de la fragata española por su papel en el grupo de ataque del portaaviones británico mientras España demuestra su capacidad militar

por
La Armada Británica agradece a la tripulación de la fragata española por su papel en el grupo de ataque del portaaviones británico mientras España demuestra su capacidad militar

Texto reescrito en español nivel C2 con errores mínimos: LA Armada Real ha elogiado a la tripulación de la fragata española Méndez Núñez tras completar una misión conjunta de cuatro meses con el Grupo de Ataque de Portaaviones del Reino Unido. El comodoro Blackmore visitó el buque español en alta mar para agradecer personalmente a … Leer más

Prestigiosa escuela británica en peligro por incendios mortales cerca de Madrid, España, que ya se cobraron una vida

por
Prestigiosa escuela británica en peligro por incendios mortales cerca de Madrid, España, que ya se cobraron una vida

LOS BOMBEROS lograron controlar un incendio forestal en la zona de Tres Cantos, Madrid, que dejó un fallecido y obligó a evacuar a 180 personas. Las llamas alcanzaron el campus del prestigioso colegio británico King’s College, en Soto de Viñuelas, alrededor de las 20:00 del lunes, tras detectarse el fuego en un terreno baldío unos … Leer más