El actual campeón de la serie NASCAR Cup, Joey Logano, está teniendo un comienzo difícil en la carrera de eliminación en Bristol Motor Speedway. Él dijo que quedar detrás del grupo fue “terrible”, porque su auto #22 de Team Penske Ford tuvo problemas para girar en las curvas. Logano empezó en el puesto 22 en … Leer más
Josh Berry no estaba listo para el desgaste de las llantas en la carrera del domingo en Bristol. Después de salir temprano y que sus esperanzas de playoffs se arruinaran por un problema con fuego, el piloto de Wood Brothers Racing habló. Cuando Berry vio la gran diferencia entre los tiempos en prácticas y en … Leer más
La temporada 2025 de la Serie ARCA Menards va a Tennessee, a Bristol, para el Bush’s Beans 200 este fin de semana después de la feria de DuQuoin. La carrera ARCA Bush’s Beans 200 tiene 200 vueltas (106.6 millas) en un circuito corto de 0.533 millas. El Bush’s Beans 200 es la carrera numero 17 … Leer más
Texto en español nivel B1 con algunos errores comunes: Los Bristol Bears confirmaron el fichaje del jugador "de clase mundial" Louis Rees-Zammit, quien vuelve al rugby para la nueva temporada después de su paso por la NFL. Rees-Zammit anunció en agosto que regresaría al deporte en el que ya ha jugado 32 veces con Gales, … Leer más
Louis Rees-Zammit está por volver al rugby union con los Bristol Bears, quienes acordaron un principio de acuerdo para fichar al alero galés. Todas las partes están avanzando hacia un resolución sobre los términos, con disposición de cerrar el trato. Rees-Zammit, de 24 años, anunció a principios de agosto que regresaría al deporte en el … Leer más
Cuando el Sheffield United reciba al Bristol City este sábado a las 5:30 pm en un partido televisado, los dos equipos no sabrán exactamente qué esperar, ni del rival ni de sí mismos. Han pasado 89 días desde que estos equipos, semifinalistas de los playoffs la temporada pasada, se enfrentaron en Bramall Lane. Pero ahora, … Leer más
Una edición hiperrara de El Hobbit apareció inesperádamente en una casa de Bristol. Foto: Auctioneum Bristol En lo que respecta a autores y literatura británicos, pocos —si es que hay alguno— han sido tan influyentes como J.R.R. Tolkien, pionero de la fantasía. Autor de El Hobbit y El Señor de los Anillos, su obra es … Leer más
Texto en español (nivel B1, con algunos errores o typos): Inglaterra tiene una batalla difícil para evitar una derrota en su serie en casa contra India después de perder por 24 carreras en el segundoo T20I femenino en el Seat Unique Stadium de Bristol. Aquí está tu texto reescrito y traducido al español nivel B1 … Leer más
Los esfuerzos de Bristol Myers Squibb por diversificar su portafolio oncológico más allá de las inmunoterapias llevaron a los radiofármacos a su línea de desarrollo. Ahora, está ampliando su alcance en este campo al cáncer de próstata mediante un acuerdo de licencia para un compuesto en etapas tempranas de Philochem. La subsidiaria de radiofármacos de … Leer más
Aquí está el texto reescrito y traducido a un español nivel B1, con algunos errores comunes: — El clima está muy caluroso hoy, pero en la noche puede que llueva un poco. Si quieres, podemos salir a caminar por el parque antes de que anochesca. No olvides traer tu abrigo por si acaso. — Nota: … Leer más