En Bélgica, una madre teme por sus hijos bajo las bombas de Israel en Gaza (Nota: Se ajustó "origen" a "madre" para mayor claridad y "Lazo" a "Gaza" como corrección ortográfica)

En Bélgica, una madre teme por sus hijos bajo las bombas de Israel en Gaza  

(Nota: Se ajustó "origen" a "madre" para mayor claridad y "Lazo" a "Gaza" como corrección ortográfica)

Texto reescrito y traducido al español C2 con algunos errores mínimos: Cada rincón de la casa de Rawan Alkatari en Aalst, una ciudad belga, está colmado de fotos que le recuerdan a su tribu en Gaza. “Quienes visitan mi hogar dicen que es hermoso. Pero solo lo veré así cuando escuche las risas de mis … Leer más

Ciclista estadounidense atrapado en Irán relata su tensa huida mientras "las bombas israelíes seguían cayendo"

Ciclista estadounidense atrapado en Irán relata su tensa huida mientras "las bombas israelíes seguían cayendo"

Texto reescrito y traducido al español (nivel B2) con algunos errores comunes: En febrero, el estadounidense Ian Andersen, de 32 años, destapó una botella de champán en la costa atlántica de Portugal para comenzar su sueño: recorrer en bicicleta los siete continentes del mundo. Planeaba pedalear durante 10 meses, cubriendo unos 10,000 millas hasta llegar … Leer más

Mientras EE.UU. evalúa el uso de bombas antibúnker, esto es lo que se necesita para alcanzar el sitio nuclear más profundo de Irán

Mientras EE.UU. evalúa el uso de bombas antibúnker, esto es lo que se necesita para alcanzar el sitio nuclear más profundo de Irán

Irán construyó su instalación de enriquecimiento nuclear más importante, Fordo, dentro de una montaña para protegerla de ataques. Pero Estados Unidos tiene una bomba que los expertos creen que podria alcanzar el sitio subterráneo. El presidente Trump está considerando un plan para usarla. Solo el ejército estadounidense tiene la bomba GBU-57, de 13,600 kilos, que … Leer más

Refugios israelíes excluyen a palestinos mientras caen bombas

Refugios israelíes excluyen a palestinos mientras caen bombas

Cuando los misiles iraníes comenzaron a caer sobre Israel, muchos residentes corrieron a buscar refugio. Las sirenas sonaron en todo el país mientras la gente se apresuraba hacia los refugios antiaéreos. Pero para algunos ciudadanos palestinos de Israel – dos millones de personas, aproximadamente el 21% de la población – las puertas se cerraron de … Leer más

Planes de ataque con bombas encontrados en casa del sospechoso

Planes de ataque con bombas encontrados en casa del sospechoso

Reuters Agentes de policía caminan hacia el apartamento del sospechoso de 21 años En la casa del presunto tirador del tiroteo en una escuela de Austria se encontraron planes abandonados para un ataque con bomba, según la policía. En la ciudad sureste de Graz también hallaron una bomba casera que no funcionaba, además de una … Leer más

Cuatro muertos en ola de ataques con bombas y armas en el suroeste de Colombia

Cuatro muertos en ola de ataques con bombas y armas en el suroeste de Colombia

Ataques en el suroeste de Colombia dejan al menos cuatro muertos El suroeste de Colombia ha sufrido una serie de explosiones y ataques armados cerca de comisarías, dejando al menos cuatro personas muertas, según la policía. Las autoridades culpan a grupos rebeldes por estos aparentes ataques coordinados. Los ataques ocurrieron en Cali, la tercera ciudad … Leer más

Lanzamiento de abejas como bombas, ajustes en silenciadores, actualizaciones de monumentos y más

Lanzamiento de abejas como bombas, ajustes en silenciadores, actualizaciones de monumentos y más

Un nuevo parche de Rust salió el 5 de junio 2025. Estas notas vienen con el último borrado forzado. La actualización de junio 2025 busca mejorar la experiencia de juego y el sistema de combate. Hubo cambios importantes en las armas y mecánicas de disparo. Este artículo explora las notas del parche. Para saber más, … Leer más

3 Bombas Sin Explotar de la Segunda Guerra Mundial Desactivadas por Autoridades Tras Ordenar la Evacuación de Más de 20,000 Personas

3 Bombas Sin Explotar de la Segunda Guerra Mundial Desactivadas por Autoridades Tras Ordenar la Evacuación de Más de 20,000 Personas

LO QUE HAY QUE SABER La ciudad alemana de Colonia informó que esta semana se encontraron tres bombas de la Segunda Guerra Mundial que no habian explotado. Antes de que las bombas pudieran ser desactivadas el miércoles 4 de junio, más de 20.000 personas tuvieron que ser evacuadas de la zona. Las autoridades dijeron que … Leer más

Colonia evacúa a miles de personas para desactivar bombas de la Segunda Guerra Mundial

Colonia evacúa a miles de personas para desactivar bombas de la Segunda Guerra Mundial

La ciudad alemana de Colonia está evacuando a unas 20,500 personas de una gran área en el centro debido a tres bombas sin explotar de la Segunda Guerra Mundial. Las bombas, de origen estadounidense, fueron descubiertas el lunes en un astillero del barrio Deutz, según un comunicado de la ciudad. Estos artefactos aún pueden ser … Leer más

Comunidad sospechosa en ataque con bombas incendiarias de Colorado detenida bajo custodia migratoria (Nota: El texto ha sido adaptado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original.)

Comunidad sospechosa en ataque con bombas incendiarias de Colorado detenida bajo custodia migratoria  

(Nota: El texto ha sido adaptado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original.)

Funcionarios federales en EE.UU. detienen a grupo vinculado a hombre sospechoso de atacar un mitin proisraelí en Boulder, Colorado, durante el fin de semana. En un video difundido el martes, la secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kristi Noem, anunció que el grupo del ciudadano egipcio Mohamed Sabry Soliman había sido detenido por la agencia … Leer más