"¿Me estás bromeando?" grita la Sra. Petrie, la jefa de inteligencia amante de trajes elegantes de Holland Taylor, casi al final de la sátira de espías DEBS del 2004. "¡Hacemos una búsqueda nacional por ti y resulta que te estás acostando con la sospechosa?!" En resumen, esa es la premisa básica de la primera película … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): A principios de este mes, una ola de turistas de Estados Unidos continental comenzó a visitar Puerto Rico para ver a Bad Bunny. Esto no sería tan destacable – mucha gente viaja al extranjero para conciertos, ya que los boletos suelen ser más baratos que en … Leer más
Al pasar por los antros de lujo de Puerto Banús en pleno verano, es normal que se te hunda el corazón. Enfrentarte a una masa de turistas pálidos, adolescentes saudíes consentidos y curiosos entrometidos ya te pone de mal humor. Y si añades a los influencers (que parecen salir de debajo de las piedras), despedidas … Leer más
“La vida son comidas,” dijo el novelista James Salter. Big Night, la película indie llena de energía y esplendor de Stanley Tucci de 1996, trata sobre una gran cena que plantea preguntas importantes sobre la vida: ¿Cuál es el costo del sueño americano? ¿Qué nos permite expresar la comida que las palabras no pueden? Y, … Leer más
Arruinar el intento de TNT de lograr un Grand Slam histórico no es lo único por lo que San Miguel Beer luchará cuando estos dos equipos importantes de la PBA se enfrenten en las Finales de la Copa Filipina. “Ellos quieren ganar el Grand Slam, mientras nosotros queremos redimirnos,” dijo Rodney Brondial en filipino, luego … Leer más
Como otorrinolaringólogo ejerciendo en el Bronx, Nueva York, veo de primera mano los efectos de la falta de acceso a atención médica: cánceres avanzados que pudieron detectarse a tiempo con vigilancia pero ahora son incurables, y condiciones mal tratadas, como pérdida auditiva o vértigo, que pueden empujar a una persona de empleable a desempleada. Miro … Leer más
El mediocampista español Martín Zubimendi explicó su decisión de unirse al Arsenal después de ser presentado como su nuevo fichaje. El jugador de 26 años dijo que el estilo de juego del equipo bajo Mikel Arteta era "perfecto" para él. Uno de los jugadores más consistentes en el mediocampo de LaLiga desde la temporada 2020/21, … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: — El ex capitán de Test, Virat Kohli, elogió al actual capitán Shubman Gill por su actuación histórica en el segundo Test contra Inglaterra. El partido se está jugando en Edgbaston, Birmingham. En el primer innings, Shubman Gill hizo un enorme doble centenario, marcando 269 … Leer más
Mallorca no solo es un destino de vacaciones ideal por sus playas y montañas, sino también un paraíso gourmet. Así lo afirma la prestigiosa revista National Geographic, que además reveló una lista de siete pueblos donde probar la mejor cocina de la isla.Aunque, es cierto que prácticamente cualquier municipio mallorquín ofrece una gastronomía buena y … Leer más
Texto en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): No considero ninguna actividad más lujoso que sentarse solo en un bar con un buen libro. El crujido de un libro en una mano, el peso de una copa de vino en la otra, la sensación de estar solo entre gente… todo hace una … Leer más