Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: El caos se desató en el barrio de Lo Pagán, en San Pedro del Pinatar (Murcia), luego de que una violenta explosión arrasara el bar Casa Javi, cerrado en ese momento, cerca del mediodía del jueves. La detonación ocurrió junto al mercadillo semanal que se … Leer más
Recaudadores David y Lorraine Whitney estuvieron encantados de entregar el dinero a la organización benéfica, quienes, como siempre, mostraron su gratitud. Gracias a ‘The Friendly Bar’ del Citrus Centre por su generosa donación de 325 euros con 50 céntimos para la ONG local ‘Donaciones Torrevieja Alrededores’, que ayuda a personas necesitadas, pobres y sin hogar … Leer más
Jaima Café Bar, un local familiar en Torrox Park, celebrará un espectacular Día de Royal Ascot el viernes 20 de junio con música en vivo del talento local Jason Lawless. Por solo 15€ por persona, los invitados podrán disfrutar de una tarde de glamour británico, incluyendo merienda, una botella de vino o cava para compartir … Leer más
The Hideaway Bar en La Herradura ofrece una experiencia increíble y acogedora, capturando a la perfección el encanto de un pub británico en plena Costa Tropical de España. Un tanto escondido, justo detrás de la playa (cerca de la oficina de correos), el bar tiene un ambiente muy familiar, gracias a sus dueños, Steve y … Leer más
Un hombre de Merseyside ha sido formalmente identificado y puesto en prisión preventiva en relación con el tiroteo mortal de dos escoceses frente a un pub en Fuengirola, España. Michael Terrence Riley, de 44 años, compareció ante el Tribunal de Magistrados de Westminster el sábado 14 de junio, dando inicio al proceso de extradición solicitado … Leer más
Connor McDavid, Max Jones y los Edmonton Oilers ganaron en tiempo extra contra los Florida Panthers el jueves en el Juego 4 de la Final de la Stanley Cup. La esposa de Jones, Alexa, y parejas de otros jugadores de los Oilers se reunieron en Bar Trove en el centro de Edmonton para ver el … Leer más
Un camarero denuncia anónimamente una amenaza de su jefe: por cada reseña no conseguida, descontarán 10 euros de las propinas. Publicado en X, el perfil @soycamarero compartió una captura de un mensaje interno de un gerente a sus empleados. Eso sí, no se mencionó el nombre del establecimiento ni del responsable. Al parecer, el gerente … Leer más
Dos hombres escoceses han muerto en un tiroteo en un bar del sur de España, segun las autoridades españolas. Un hombre armado disparó varias vezes en el bar Monaghans, en Fuengirola (Andalucía), el sábado por la noche y luego huyó del lugar. Javier Salas, del gobierno central en la provincia de Málaga, confirmó a la … Leer más
Un altercado frente a un bar de Playa de Palma en Mallorca terminó con un turista apuñalado en la espalda con unas tijeras pequeñas. El hombre holandés sufrió una perforación pulmonar y fue ingresado en estado grave en el Hospital Son Espases. El supuesto agresor, un senegalés de 44 años, fue detenido por la Policía … Leer más
El presidente de Canarias defendió la estrategia turística del archipiélago en el parlamento autonómico este martes, afirmando: “No somos un barra libre”. Fernando Clavijo, líder de la Coalición Canaria (nacionalista de centro-derecha), insistió en que su gobierno da la bienvenida a los turistas, pero no permitirá entradas masivas que perjudiquen a los residentes y al … Leer más